Примеры в контексте "Neither - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Не

• I don't believe in them and neither should you.

  Я не верю в них и тебе не советую.

• No, but neither did I.

  Нет, и я тоже не спала.

• But as neither of us are drinkers...

  Но раз мы оба не пьем...

• And according to the law of the Seven, neither kings nor queens are exempt from testimony at a holy inquest.

  Но по законам Семерых ни короли, ни королевы не освобождаются от показаний на праведном дознании.

• I'll not go near him, and neither should you.

  Я близко к нему не подойду, и Вам не советую.

• He could never forget that, and neither could Isaac.

  Он никогда не сможет этого забыть, и Исаак тоже.

• Now look at me neither trusting nor to be trusted

  Теперь посмотри на меня, кто не верит, и кому нельзя верить

• Since neither of us trusts the other...

  Так как никто из нас не верит другому...

• But either way, neither one of them can shrink heads.

  В любом случае, никто из них не может сжимать головы.

• If Peter's not allowed to play here neither are you.

  Если Петеру не разрешают здесь играть то и тебе тоже нельзя.

• You can't stop what's coming, and neither can I.

  Вы не можете остановить то, что будет, и никто не может.

• And neither do a lot of innocent people back home.

  И я не допущу гибели гражданских.

• but sarge doesn't know neither does beatrice.

  Но сержант этого не знает... также, как и Беатрис.

• That neither of us really should have been there.

  Что на самом деле нас тут быть не должно.

• For her, it doesn't change anything, for me neither in fact.

  Для неё и меня это ничего не меняет.

• I assure you I am neither.

  Уверяю вас, я не такая.

• So neither of you will be here when he arrives.

  Вас не должно быть здесь, когда он придет.

• But the court of public opinion won't be so particular, neither will your wife or son.

  Но суд общественного мнения не будет столь требователен - ... как не будут и ваша жена и ваш сын.

• I didn't think you could hear neither.

  Ну, я же не знала, что ты тоже слышишь.

• You didn't tell me the truth neither.

  Но ты же мне тоже правду не сказал.

• Maybe we just have to agree that neither of us has the right.

  Может быть, мы просто должны согласиться, что ни один из нас не имеет права.

• So neither of our victims were infected by accident.

  Ни одна из наших жертв не была заражена случайно.

• And you've shown me neither.

  А ты не показал мне эти качества.

• Which is why neither of them will find out.

  Именно поэтому никто из них не узнает ничего.

• Me neither, but it was very good.

  И не я, коммандер, но было очень вкусно.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих