Примеры в контексте "Neither - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Не

• I can neither confirm nor deny that your parents are looking for a place in Stars Hollow.

  Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть что твои родители подыскивают местечко в Старс Халлоу.

• My mothers are no fun when they're angry and neither is yours.

  Мои мамы не забавные, когда они злятся, и твоя тоже.

• If Berry's not coming, then neither am I.

  Раз Берри не придет, то и я тоже.

• Well, neither could I, but... look at me.

  Но я тоже не мог... но посмотри на меня.

• You're not wearing one, neither are we.

  Ты не в костюме, мы тоже.

• Not supposed to lock our doors neither.

  И не должны запирать наши двери.

• But neither of them brought the police force to your door.

  Но никто из них не привел полицию на порог дома.

• And neither of you belong with those feral Essex witches.

  Ваши души не принадлежат грязному роду Эссекса.

• I do not respond well to threats, and neither does Cyrus Rose.

  Меня угрозами не возьмешь, и Сайруса Роуза тоже.

• No fear of it, but no impatience for it neither.

  Не страшусь, но и не стремлюсь к этому.

• But I can't kill him neither.

  Но так же, я не могу его убить.

• I'm not allowed to get involved in advocacy, and neither are you.

  Мне не позволено вмешиваться в адвокатуру, так же как и тебе.

• And I'm not green and neither is Gary.

  И я не новичок, Гарри тоже.

• And neither will happen if we do nothing right now.

  Ничего из этого не произойдет, если мы будем бездействовать.

• The truth is, neither one of you are qualified to run special projects.

  Правда и в том, что ни один из вас не имеет достаточной квалификации чтобы управлять отделом особых проектов.

• Plus, I'm pretty sure neither of us can fold a fitted sheet.

  Плюс, я уверен, ни один из нас не может сложить простыню с резинкой по краям.

• And Alice is never speaking to Henry again, and neither am I.

  И Элис никогда не заговорит снова с Генри, и я тем более.

• No, neither would any good husband.

  Нет, ни один хороший муж не оставит.

• Okay? And neither does my dad.

  И мой отец тоже не знает.

• Technically, neither of them can really afford to pay.

  В сущности, им обоим не по карману заплатить.

• And even if he gets her in, neither of them are going to enjoy the show...

  И даже если он одолеет ее, никто из них не собирается наслаждаться шоу...

• Which is a good thing, because neither GAD nor systemic infection would cause anaphylaxis or tracheal edema.

  Что хорошо, потому что ни аутоиммунное, ни системная инфекция не вызвала бы анафилактический шок или отек трахеи.

• Julian doesn't want you in his life, and neither do I.

  Джулиан не хочет, чтобы ты была в его жизни, так же, как и я.

• That's funny, because neither of you seem good enough for the other.

  Забавно, потому что вы совсем не подходите друг-другу.

• Look, maybe I don't deserve neither does Foster.

  Слушай, может я и не заслужил твоего доверия, но и Фостер тоже.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих