Примеры в контексте "Neither - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Не

• And neither of us could have predicted a Heather Dunbar, or how formidable she'd be.

  И никто из нас не предполагал, насколько опасной будет Хезер Данбар.

• Besides, neither of us is looking to date.

  Кроме того, никто не ищет встречи.

• 'In respect of undercover operations, 'I can neither confirm nor deny, as well you know.

  В отношении операций под прикрытием как вам известно, я не могу ничего ни подтвердить, ни опровергнуть.

• And not that you care, but neither is Lynn.

  И это заботит не только вас, но и Линн.

• Well, neither is guilting me into being a mother.

  Как и обвинять меня в том, что я не мама.

• Not at all, me neither.

  Франсуаза могла сделать аборт, но не сделала.

• That Nick is somebody neither one of us wants around anymore.

  Этого Ника больше никто из нас не хочет видеть.

• But the important thing is that neither of us is going to leave you.

  Самое важно то, что никто из нас не собирается вас бросать.

• Thesa beasties don't like the geysers neither.

  Эти звери тоже не любят гейзеры.

• Love is neither certain nor tragic.

  Любовь не является ни обязательной, ни неизбежной. Понимаешь?

• You're neither my wife nor my lover.

  Вы не жена мне и не любовница.

• You're neither old nor hysterical.

  Вы не старый и не истеричный.

• And though she could neither hear nor speak,

  М: И хотя она не слышала и не говорила,

• Good. So neither of us should feel guilty.

  Значит, никто из нас не должен чувствовать себя виноватым.

• I am neither tense nor anxious.

  Я не напряжен и не озабочен.

• Baltimore PD couldn't trace it, neither could I.

  Полиция Балтимора не смогла отследить его, я тоже не смог.

• It's neither good nor bad.

  Это и не хорошо и не плохо.

• So I guess neither one of us

  Видимо, думаю, никто из нас не должен сейчас встречаться, так?

• No, neither one of us can believe it, sir.

  Нет, никто из нас не может в это поверить, сэр.

• Or Clementine will make sure neither of us makes it back.

  Или Клементина удостоверится ни один из нас не делает его обратно.

• So neither of you saw Ronnette after school that day?

  Таким образом, никто из вас в тот день не видел Ронетт после школы?

• And neither was going to class or staying out of trouble.

  И никто не собирался отличаться или держать от греха подальше.

• That's funny, neither can Jack.

  Забавно, этого же не может и Джек.

• But neither of us did this.

  Но никто из нас этого не делал.

• I wasn't a hero, and neither were you.

  Я не был героем, как не были им и Вы.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих