Примеры в контексте "Neither - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Не

• They've never managed it and neither will you.

  Им это никогда не удастся, как и вам.

• I am no gentleman, neither by birth nor by instinct.

  Я не джентльмен - ни по рождению, ни по душевному настрою.

• He wasn't ready and neither was I.

  Он не был готов к этому, да и я тоже.

• And you're not friends with the girls neither.

  И ты барышням тоже не подруга.

• Look, neither one of us likes this.

  Послушай, никому из нас это не нравится.

• "Man delights not me."No, nor women neither.

  Не восхищает меня человек, а также и женщина.

• The tape is the guarantee that neither one of us will ever speak or come after the other one.

  Запись - гарантия что ни один из нас не будет подставлять другого.

• I can neither read nor write, my Lady Lucrezia.

  Я не умею ни читать, ни писать, госпожа Лукреция.

• And neither one of us can carry it out.

  И никто из нас не сможет его вынести.

• Just remember, I didn't break the law, and neither did you.

  Просто помни, я не нарушала закон, и ты тоже.

• She has the great advantage that she neither cries nor kicks.

  Её подлинное преимущество в том, что она не плачет и не брыкается.

• I've learned the meaning of the word which neither Laska nor Kuba will ever comprehend.

  Понял значение слова, которого ни Ляска, ни Куба никогда не поймут.

• People can neither live with them nor exist without them.

  Люди не в состоянии ни жить с ними, ни существовать без них.

• I'm not a neutral party and neither are you.

  Я - не нейтральная сторона, также как и ты.

• And neither one of them are getting out in two days.

  И никто из них не выходит на волю через два дня.

• Ted, neither you nor Cleveland knows how to get over someone leaving them.

  Тед, ни ты ни Кливленд не знает, как пережить когда кто-то бросает тебя.

• I mean, neither one can see how great they are for each other.

  Просто никто из них не понимает, как они подходят друг другу.

• But they did think alike... and neither could land a blow.

  Но они мыслили одинаково... и у них не получалось нанести удар.

• You promised me power and a child, and I have neither.

  Ты обещал мне власть и ребенка, а я не получила ничего.

• But I'm afraid neither of you will be protecting anyone.

  Но я боюсь, что ни один из вас не будет защищать никого.

• And neither do you, not today.

  И у вас тоже, не сегодня.

• 'Cause you can't win without me and neither can they.

  Потому что ни у вас, ни у них без меня ничего не выйдет.

• And neither is Mr. Stacks.

  И мистер Стакс вам не друг.

• They look directly at the unsub and neither one seems to register that they're being filmed.

  Они смотрят прямо на неизвестного и ни один как будто не замечает, что их снимают.

• They say that the hallmark of a good negotiation is when neither side is particularly happy.

  Говорят, что отличительный признак хороших переговоров - это когда ни одна из сторон не удовлетворена полностью.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих