Примеры в контексте "Neither - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Не

• So neither of you are sympathetic with me.

  Значит никто из вас мне не сочувствует.

• I want the facts, and neither of them can provide facts.

  Я хочу факты, и никто из них фактов не даст.

• And neither one of you's got any business raising one.

  И ни один из вас не знает, как его растить.

• Then again, neither would harry.

  Хотя и Гарри бы не прошел.

• You won't be able to send messages, but neither will the virus.

  Мы не сможем передавать сообщения, но и вирус тоже.

• I don't smoke, and neither do you.

  Я не курю, и ты тоже.

• Well, neither of us did change.

  Что ж, никто из нас не изменился.

• You didn't fight in Normandy, neither.

  А ведь ты тоже в Нормандии не воевал.

• Well, maybe neither one of us has to get wet.

  Чтож, может никому из нас и не придется нырять.

• It's like someone moved the mouse, except neither one of us did.

  Будто кто-то двигал мышью, но никто из нас этого не делал.

• Like if neither of them are married by 40, they marry each other.

  Например, если никто из них не будет женат до 40, то они поженятся.

• And neither of you has said a word about it.

  И почему-то до сих пор никто из вас не проронил ни слова об этом.

• I can't watch her all the time, and neither can you.

  Мы не можем постоянно за ней следить.

• I didn't cut off your hand, neither.

  Я также не отрезал твою руку.

• Since the schoolyard, neither of you has ever walked away from a physical conflict.

  Со школьной скамьи вы никогда не избегали физического конфликта.

• It's neither a triumph nor an ailment.

  Это не триумф и не болезнь.

• But neither of you knew him as I did.

  Но никто из вас не знал Мартина так хорошо, как я.

• Well, neither is not sleeping.

  Ну, не спать тоже вредно.

• And if you want to keep your job, neither should you.

  И если вы хотите сохранить свою работу, вы тоже не должны колебаться.

• I'm not going to sing, neither is Olga.

  Я не собираюсь петь, и Ольга тоже.

• I am here to obey my father and to neither praise nor condemn my brother.

  Я здесь, чтобы повиноваться своему отцу, и не стану ни хвалить, ни порицать моего брата.

• As ordinary citizens, neither I nor your former father-in-law had access to any sort of witness list.

  Как обычные граждане, ни я, ни твой бывший тесть не имеем доступа ни к какому списку свидетелей.

• I've read your books, neither do you.

  Я читал ваши книги, и вы не гуру.

• I found myself on the street, but neither of you were nearby.

  Я оказался на улице, но никого из вас не было рядом.

• Well, neither did I until now.

  Я тоже этого не делала раньше.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих