Примеры в контексте "Neither - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Не

• It would appear neither of us spent the night at home, again.

  Видимо, мы оба ночь провели не дома. Снова.

• I'm not homeless, and neither are they.

  Я не бездомный, и они тоже.

• The literacy of our research department is neither here nor there.

  Грамотность нашего департамента исследований тут не причем.

• And he wasn't beggin' for his life neither.

  Он не просил сохранить ему жизнь.

• And I didn't want to have to shoot you neither.

  И я тоже не хочу, чтобы мне пришлось в тебя стрелять.

• We neither created them nor destroyed them.

  Мы не даём им жизнь и не отнимаем её.

• Well, I'm conducting the negotiations, and we neither need nor want any police assistance.

  Я веду переговоры с похитителями, и нам не понадобится помощь полиции.

• Yes, except that neither of us knows how to work it.

  Да, за исключением того, что никто из нас не знает как она работает.

• Masterson's got no part in this, neither has the law.

  Мастерсон в этом не участвует, как и закон.

• Because of my transgressions neither one of us will be permitted to consult for the department again.

  Из-за моих проступков никому из нас не позволят снова работать на департамент.

• And your consciences wouldn't bother you none neither.

  Я полагаю, совесть вас не замучает.

• From what I read, neither did Icarus Baltimore.

  Я знаю, что Икарус Балтимор тоже не любил.

• Haven't really talked about that, neither.

  Об этом мы тоже еще не говорили.

• I had neither the ability to arrest him or to rescue her.

  У меня не было возможности арестовать его или спасти её.

• I'm afraid neither three speak a word of German.

  Боюсь, никто из них троих не говорит ни слова по-немецки.

• We located them at home, but neither of them knows anything.

  Мы обнаружили их дома, но никто ничего не знает.

• No, I won't hide from my problems and neither should you.

  Нет, я не стану прятаться от своих проблем, и ты не должен.

• So, neither of you move until we sort this.

  Ни двигайтесь, пока не разберёмся.

• But I swear to you, neither of us killed our wife.

  Это так, но я клянусь вам, никто из нас не убивал жену.

• I get my money, or neither of us walk out of here.

  Я получу свои деньги, иначе ни один из нас не выйдет отсюда.

• I want neither your life, nor your property.

  Мне не нужна ни ваша жизнь, ни ваше имущество.

• I didn't cut off your hand, neither.

  И это не я тебе руку отрезал.

• Well, I'm concerned that neither of you are... appreciating the gravity of this situation.

  Меня тревожит то, что никто из вас не понимает тяжести этой ситуации.

• The money's not happening and neither is the military withdrawal.

  Денег не будет, как и вывода войск.

• Just so we're clear, neither one of you know her.

  Просто чтобы удостовериться: ни один из вас ее не знает.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих