Примеры в контексте "Neither - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Не

• I don't know anything, and neither do you.

  Я ничего не знаю, и ты тоже.

• Actually, I don't... and neither do you.

  Вообще-то, я не знаю... ровно, как и ты.

• Well, I'm conducting the negotiations, and we neither need nor want police assistance.

  Ну я заведую переговорами, и мы не хотим и не нуждаемся в поддержке полиции.

• Peter have seen neither the Assumption, nor the Dmitrievsky Cathedral.

  Петр ни Успенского, ни Дмитриевского собора не видел.

• I'm sure neither Oliver nor I had any notion of offending you.

  Я уверена, что ни у Оливера, ни у меня не было намерения обидеть тебя.

• I guess neither one of our stories is very funny.

  Думаю, ни одна из этих историй не смешная.

• But the real funny thing is... that neither one of you even existed before Vietnam.

  Но действительно странно то... что ни один из вас даже не существовал до Вьетнама.

• For all time you to neither time Did not come in time.

  За всё время Вы ни разу не пришли вовремя.

• I can't go back and neither can you.

  Я не могу вернуться, как и вы.

• Sometime's she's only half-way up, which is neither up nor down.

  Иногда она является только лежащей на полпути, который не ведет ни вверх, ни вниз.

• Well, neither could my ancestors.

  Даже мои предки не смогли бы.

• I shall walk looking neither right nor left.

  Я не должен идти, не оглядываясь по сторонам.

• He neither takes nor gives orders.

  Он не любит ни командовать, ни подчиняться приказам.

• But neither of us wanted to intrude on the situation.

  Но никто из нас, не хотел вторгаться в эту ситуацию.

• You're right, I don't, and neither does Kathryn.

  Ты права, я не понимаю, но Кэтрин тоже не понимает.

• I wanted to talk to you about expanding, and not just your waistline neither.

  Я хотел потереть с тобой насчёт расширения. И я говорю не только о ТВОЁМ брюхе.

• I'm not getting those pearls, neither are you.

  Жемчуг не получит никто из нас.

• She's not a child anymore, and neither am I.

  Она больше не ребёнок, и Я тоже.

• Computers won't work without them, and neither will this.

  Компьютеры без нее не будут работать и это тоже.

• Exactly, because neither one of us... can handle a woman by ourselves.

  Точно, потому что никто из нас... не может справиться с женщинами в одиночку.

• In neither election was he successful.

  Но успеха на выборах ему достичь не удалось.

• We stayed married so neither one of us could testify against the other.

  Мы остались женаты, чтобы ни один из нас не мог свидетельствовать против другого.

• You won't be sorry, and neither will Kansas City.

  Ты не пожалеешь, впрочем, как и Канзас-Сити.

• But neither of those is a cogent argument for titanium over nanotubes.

  Но ничего из этого не говорит в пользу использования титана вместо нанотрубок.

• It seems neither of us is to see Judge Parker.

  Похоже, никто из нас не увидит судью Паркера.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих