Примеры в контексте "Neither - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Не

• Now, neither one of us knows how we met.

  Значит, никто из нас не помнит, как мы встретились.

• So that particular time it was neither the show nor an irrational eruption.

  Но в тот особенный случай не было ни шоу, ни скандалов.

• Self you neither for what Did not confess about novel with Janet.

  Сам ты ни за что бы не признался о романе с Джанет.

• I'd give you a hug but - No, me neither.

  Мне бы обнять тебя, но - Нет, нет, не со мной.

• I am not going back to the Hierarchy, and neither are you.

  Я не собираюсь возвращаться в Иерархию, и тебе не позволю.

• And neither can anyone else, I might add.

  И не может кто-то еще, я мог бы добавить.

• You're neither an officer nor a gentleman.

  Ты не офицер и не джентльмен.

• Which is a tragedy that neither I nor any of my staff had a hand in.

  И это трагедия, к которой ни я, ни мои сотрудники, не имеем никакого отношения.

• I have done nothing wrong and neither... no further comment.

  Я не сделал ничего дурного... и больше никаких комментариев.

• The exchange has a closed circuit surveillance system that neither machine can access.

  Биржа имеет закрытую схему системы видеонаблюдения, даже Машина не может получить к ней доступ.

• It won't be remembered, and neither will we.

  Ее не запомнят, и нас тоже.

• Well, I believe in neither.

  Ладно, я тоже в них не верю.

• Oxen and rabbits don't need equal shares, neither.

  Кроликам и быкам тоже не дают равные порции.

• You know, neither of us could have known what was going to happen.

  Знаешь, никто из нас не знал, что все так обернется.

• But neither are interested in selling it to Pakistan.

  Но никто из них не заинтересован продавать их в Пакистан.

• No, that neither of us tell him.

  Нет, что никто не будет рассказывать.

• And neither of us gets to walk away from that truth.

  И никто из нас не уйдет от этой правды.

• As the proceedings are a secret military tribunal, I can neither confirm nor deny any involvement.

  Так как слушания идут в тайном военном трибунале, я не могу ни подтвердить ни отрицать своего участия.

• Now he's missing, but neither the previous ruling party nor the current one will help.

  Но ни прошлая правящая партия ни нынешняя не помогают.

• Well, she's not answering and neither am I.

  Она не отвечает и я тоже.

• I did not mean to kill him neither.

  Я и его не хотел убивать.

• And you don't scare me, neither of you.

  И Вы не напугаете меня, ни один из Вас.

• It's insane for us both to fight over a prize neither of us could win.

  Это безумие для нас двоих - бороться за приз, который никто из нас не может выиграть.

• And you wonder why I have neither lady's maid nor butler.

  А вы удивляетесь, почему я не держу ни камеристки, ни дворецкого.

• It's not like Berkeley's going anywhere, and neither is history.

  Беркли никуда не денется, и история тоже.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• Нет
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих