Примеры в контексте "Need - Нужен"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужен

No, listen, you need an X ray.

Нет, послушайте, вам нужен рентген.
No, I need an oscilloscope and a biorhythm sensor from the university sleep lab.

Нет, мне нужен осциллограф и датчик биоритмов из университетской лаборатории сна.
And we need Brady to get to pestilence.

И нам нужен Брэди, чтобы добраться до Чумы.
Like you said We need him.

Как ты сказал Он нужен нам.
But we still need number 4.

Но нам все еще нужен номер 4.
And in those moments, we all need someone who loves us to help us rally.

И в такие моменты нам всем нужен кто-то, кто нас любит и поможет нам встать на ноги.
You need a paper bag or something?

тебе нужен бумажный пакет или что-то в этом духе?
Now she doesn't need you anymore.

Теперь ты ей больше не нужен.
Yes, chocolate is all I need.

Да, мне нужен только шоколад.
I will need no pass, sir.

Мне не нужен пропуск, сэр.
Sure. I just need your cellphone and car keys.

Мне только нужен ваш сотовый и ключи от машины.
What you need is a... a surgeon who completely understands this type of procedure.

Кто тебе нужен, так это... хирург, который досконально понимает этот вид процедур.
Now I need an ambu-bag and the defibrillator.

Мне нужен мешок амбу и дефибриллятор.
I need a list of all the clients whose boxes were rifled.

Мне нужен список всех клиентов, чьи ячейки были вскрыты.
But we need someone with experience.

Но нам нужен кто-то с опытом.
You need someone with experience to represent you.

Вам нужен опытный человек, чтобы представлять ваши интересы.
We need an anchor pin and a trip wire.

Нам нужен анкерный штифт и проволока для ловушки.
Like you said, we need a plan.

Как ты и сказала, нам нужен план.
I don't need some new guy in my life.

Мне не нужен еще кто-то в моей жизни.
You know, it was an interesting experiment, But I don't need a friend.

Ты знаешь, это был интересный эксперимент, но мне не нужен друг.
With looks like yours, you don't need talent.

С такой внешностью, как у тебя, талант не нужен.
We need another speaker at career day tomorrow.

Нам нужен другой выступающий, на завтрашнем Дне карьеры.
Okay, well, I need, like, a billion slices.

Хорошо, ну, тогда похоже, что мне нужен миллиард ломтиков.
No, I don't need a tutor.

Нет, мне не нужен наставник.
We need someone who can actually drive the ball.

Нам нужен тот, кто сможет провести мяч.