| Don't go in, we need you. | Не входи, ты нам нужен здесь. |
| It sounds to me like you need a better contract. | По-моему, тебе нужен контракт получше. |
| I need some advice about... unions. | Мне нужен совет насчет... профсоюзов. |
| I need you to get those... traitors away from my front door. | Ты мне нужен, чтобы убрать этих... предателей от моего главного входа. |
| I need your entire security design Langley needed. | Мне нужен полный доступ к системам безопасности Лэнгли. |
| I need everything you have on Langley. | Мне нужен полный доступ к системам безопасности Лэнгли. |
| But our battery is almost dead, and we need the phone. | У нас аккумулятор практически сдох, нам нужен телефон. |
| You maybe need a better skater when you try your tricks. | Тебе наверное нужен помощник получше, что бы тренироваться. |
| We don't need the whole haystack. | Нам не нужен весь стог сена. |
| Look, I don't need a shrink. | Послушайте, мне не нужен психиатр. |
| Hold on, you need the vest if you're going to touch the body. | Постой, тебе нужен жилет, если ты собираешься трогать тело. |
| We need a slice of old cheese... | Нам нужен кусочек сыра... старого. |
| You tell them boys we need some Klan down here in Canton. | И скажи ребятам, что нам нужен здесь Клан. |
| We don't need another pilot. | Нам не нужен ещё один пилот. |
| I think we might need a stake or two. | Я думаю, нам нужен кол или даже парочка. |
| Wait, you need a crystal ball. | Стой, тебе нужен хрустальный шар. |
| And I'm going to need someone to spearhead the council. | И мне будет нужен кто-то, чтобы возглавить совет. |
| You need good credit to get a loan-y thingie. | Тебе нужен хороший капитал для ссуды. |
| Well, if you ever need a friend... | Ну, если тебе нужен друг. |
| Maybe it doesn't need air. | А может им не нужен воздух. |
| I don't need anybody else but soldiers. | Мне не нужен никто кроме солдат. |
| Well, we're moving into this region and we need someone with influence, connections. | Видите ли, мы осваиваем этот регион, и нам нужен тут кто-то со связями и влиянием. |
| That's why I need you here. | Вот почему ты мне нужен здесь. |
| That's why you need this therapy. | Вот зачем тебе нужен этот сеанс. |
| If you need an investigator, Carmen is the best. | Если тебе нужен следователь, Кармен лучшая. |