| I will need your check by next Tuesday. | Мне нужен будет ваш чек к следующему вторнику. Позаботтесь об этом. |
| I need the enzyme inhibitor I asked for posthaste. | Мне нужен ферментативный ингибитор, который я просил, как можно быстрее. |
| This is the service tunnel we need. | Это тот самый служебный тоннель, который нам и нужен. |
| I need someone trustworthy, a true friend. | Мне нужен человек, которому можно доверять, близкий друг. |
| That's all the reason I need. | И это - единственный повод, который мне нужен. |
| I need the speed drive I sent you. | Мне нужен блок управления двигателем, который я тебе пересылала. |
| We need him to run against his brother. | Идеально. Он нам нужен, чтобы запустить его против брата. |
| Look, I need someone who does. | Слушай, а мне нужен тот, кто рубит. |
| You know where I am if you need me. | Если я тебе нужен - ты знаешь, где меня искать. |
| Just call me if you need me... | Просто позвони мне, если я тебе буду нужен... |
| I need Snyder on board before we retire Danvers. | Мне нужен Снайдер, прежде чем мы отправим на пенсию Дэнверса. |
| If not, we need an interpreter. | И если нет, нам нужен переводчик из госдепартамента. |
| I need someone who loves me too. | Мне тоже нужен кто-то, кто бы меня любил. |
| Seriously, you need a new agent. | Не, Хэнк, тебе однозначно нужен новый агент. |
| I need someone I can vibe with. | Мне нужен кто-то, с кем я могу быть эмоционально связан. |
| It says we need the instrument of original infection. | Здесь сказано, что нам нужен инструмент от которого началось заражение. |
| I need someone I can rely on. | Мне нужен тот, на кого я могу положиться. |
| We need that key back in Burbank ASAP. | Нам нужен ключ здесь в Бёрбэнке, как можно скорее. |
| We need John Mauceri and the West Coast Philharmonic. | Нам нужен Джон Маучери и "Филармонический оркестр Западного Побережья". |
| Which she might not need once you turn her over. | Который ей, возможно, не нужен, что мы выясним, когда вы её перевернёте. |
| Maybe we need another step or two before it becomes helpful. | Может, нам нужен другой шаг или два, прежде чем это станет полезным. |
| I can be the guy you need. | Я могу стать тем парнем, который тебе нужен. |
| I think I already have the guy I need. | Я думаю, что у меня уже есть тот парень, который мне нужен. |
| But it may be the break I need. | Но это может быть тем прорывом, который мне нужен. |
| David insists I need a doberman. | Дэвид утверждает, что мне нужен цепной пес. |