Примеры в контексте "Need - Нужен"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужен

The sign said you need a teacher.

Объявление говорит, что вам нужен учитель.
If I were you no longer need.

Если я вам больше не нужен...
Please, Logan-san. I need you again.

Пожалуйста Логан-Сан Ты мне снова нужен.
Of course, I'll need my lawyer to negotiate the deal.

Конечно, мне нужен будет адвокат, чтобы заключить сделку.
We need someone like you on the ruling council.

Нам нужен кто-то вроде вас в Коллегию адвокатов.
We're out and I need it today.

У нас кончился и он мне нужен.
I need a right hand on this, one I can trust.

Мне нужен помощник, которому я могу доверять.
I hate to admit it, but we need him.

Не хочу признавать, но он нам нужен.
But I guess you don't really need it n-now.

Но думаю, сейчас он тебе не нужен.
I need every piece of bone in the condition it was discovered.

Мне нужен каждый кусочек кости в том состоянии, как он был найден.
Look, I need you, Schmidt.

Слушай, Шмидт, ты мне нужен.
I can't just turn my back on people who need me.

Я не могу отвернуться от людей, которым я нужен.
And that you need a secret password to get into heaven.

И вам нужен секретный пароль, чтобы попасть в рай.
If you need anything, just shout, I'll fly in.

Если буду нужен, только скажите - я прилечу.
I need you on that flight.

Ты нужен мне на этом рейсе.
Just need your John Hancock so we can salvage this puppy.

Просто нужен Джон Хэнкок, чтобы мы могли спасти этого щенка.
I need jeff up there to fix them.

Мне нужен Джефф, чтобы починить их.
You need a key to open it.

Тебе нужен ключ что бы открыть его.
I have a surveillance case. I need a photographer.

Мне поручили слежку, и мне нужен фотограф.
You need someone to bounce ideas off of.

Тебе нужен кто-то для получения идей.
When you need him, he's gone.

Когда он нужен, он сбегает.
Because I want to sell their script. I need an agent to help me do that.

Потому-что, я хочу продать их сценарий, мне нужен агент, который поможет сделать это.
Because one day, I will be dead and Camelot will need a king.

Потому что однажды я умру, и Камелоту нужен будет король.
I think we need a panic room.

Я думаю, нам нужен тайник в доме.
I need my motorbike, not ice cream.

Мне нужен мой мотоцикл, а не мороженое.