| To determine paternity, we need a DNA sample. | Чтобы определить отцовство, нам нужен образец ДНК. |
| We need someone to help us or... | Нам нужен кто-то, чтобы помочь нам или... |
| I need someone with political clarity. | Мне нужен политически подкованный, надежный человек. |
| What if I need a round-trip ticket? | Что если мне нужен билет в оба конца? |
| I need some advice about getting a life. | Мне нужен совет о моей жизни. |
| Since we lost the tablet, Kevin figures we don't need him. | Кевин считает, что, раз мы упустили скрижаль, он больше нам не нужен. |
| Well, it now appears you need my help. | Но теперь, как видно, я вам нужен. |
| I need a badge or something, man. | Мне нужен значок, или что-то такое, мужик. |
| I need a laryngoscope, an e.T. Tube. | Мне нужен ларингоскоп и трубка для интубации. |
| And this time I need real answers. | На этот раз мне нужен определённый ответ. |
| In order to return, we need our ship. | Чтобы вернуться, нам нужен наш корабль. |
| If they need anyone, I'll recommend you. | Может, им нужен, кто-нибудь, чтоб Где-нибудь выложить кафель? |
| But first, you'll need a flashlight. | Но прежде всего вам нужен фонарик. |
| When you've finished with Lesher, Blackweir will need a mayor. | Когда вы покончите с Лишер, Блэкуайру будет нужен мэр. |
| Well, you don't need me, then. | Ну, тогда я тебе не нужен. |
| Well, I need him alive. | Что ж, мне он нужен живой. |
| I need you to trace this wire transfer back to the source. | Ты мне нужен, чтобы проследить этот электронный перевод обратно к источнику. |
| I really don't think we need a counterintelligence agent joining our merry band. | Не думаю, что нам нужен агент контрразведки в нашей веселой компашке. |
| Well, it sounds like they need a new customer. | Похоже, им нужен новый покупатель. |
| David, we don't need a new plan. | Дэвид, нам не нужен новый план... |
| That's why I need you in there. | Поэтому ты мне там и нужен. |
| We do need somebody with high-level federal connections. | Нам нужен кто-то с хорошими связями в Бюро. |
| We need you to get up to D.C., pronto. | Ты нужен в Вашингтоне, срочно. |
| I just need that one last piece, Michael. | Мне просто нужен последний кусочек головоломки, Майкл. |
| Sorry, need your I.D., too, sir. | Простите, сэр, нужен и ваш пропуск. |