| Nico, I need somebody like you to come work for me. | Нико, мне нужен кто-то вроде вас. |
| I don't need a child to love you. | Мне не нужен ребенок, чтобь? любить тебя. |
| And what I need is access to that box. | А нужен мне доступ к этому боксу. |
| And what he says to me is, I need the next Kevin Schwantz. | Он говорит мне: Мне нужен следующий Кевин Шванц. |
| Based on this amount, you don't need a realtor. | Если исходить из этой суммы, тебе не нужен риэлтор. |
| What we need is an international reconstruction fund - Sebastian Mallaby, Washington Post, great idea. | Нам нужен международный фонд реконструкции - отличная идея Сабастьяна Маллаби из Вашингтон Пост. |
| I need physical contact to read your mind. | Мне нужен психический контакт, чтобы прочесть ваши мысли. |
| Why we need this old house? | "Мама, зачем нам нужен этот старый дом?" |
| Frankly, I need you here. | Честно говоря, ты мне здесь нужен. |
| We need a whole new approach. | Нам срочно нужен абсолютно новый подход. |
| I need the old Blade Runner. | Мне нужен старый добрый "бегущий". |
| If you need a hero... Ping me. | Если вам нужен герой, свистнете мне. |
| I think we're the ones who need a vacation. | Я думаю, это нам нужен отпуск. |
| Mom, I need my cat costume. | Мама, мне нужен мой костюм кошки. |
| To break a code, you need a key. | Чтобы сломать код, тебе нужен ключ. |
| We need a big guy like Hal to drive us out of here. | Нам нужен кто-нибудь большой, вроде Хэла, чтобы помочь нам выйти отсюда. |
| We need someone to drive us. | Мне нужен кто-нибудь, кто нас вывезет. |
| I need David to deposit the gold. | Мне нужен Дэвид для переноски золота. |
| I need you to go find some pliers or tweezers. | Ты мне нужен чтобы найти плоскогубцы или пинцет. |
| A woman's life is on the line and we need an answer now. | На карту поставлена жизнь женщины и ответ нам нужен сейчас. |
| Then I suppose we'll need a plan. | Тогда, полагаю, нам нужен план. |
| We don't need a plan if Ernest Thornhill already has one. | Нам не нужен план, если он уже есть у Эрнеста Торнхилла. |
| But the world didn't need a person to protect it. | Но миру не нужен человек, чтобы защищать его. |
| I need a list of all the properties that he's worked on. | Мне нужен список всех домов где он работал. |
| What they need is a chance to shape their own futures. | И им нужен лишь шанс, который позволит им создать свое собственное будущее. |