I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match. |
У меня оригинал документов из Красного Креста, но мне нужен отпечаток пальца Групера для установления совпадения. |
I'm in the church if you need me. |
Если я нужен, я в церкви. |
Charlie, I need that case file. |
Чарли, мне нужен этот файл. |
I need an injunction against Abby Whelan. |
Мне нужен судебный запрет для Эбби Уилан. |
Sirs, what you need is someone who will bury that cemetery. |
Господа, вам нужен кто-то, кто похоронит это кладбище. |
Right now, you need a warlock. |
В данный момент тебе нужен маг. |
And every so often, I need a Shadowhunter. |
И частенько мне нужен Сумеречный Охотник. |
You need me to get it out of him. |
Я нужен тебе, чтобы узнать это у него. |
Because I don't need him. |
Потому что мне он не нужен. |
But we also need a guy who's funny and fat. |
Но нам также нужен парень, забавный и жирный. |
Dude, I don't need you. |
Чувак, ты мне не нужен. |
I'm just calling to say that I think we need a little break. |
Я тут звоню чтобы сказать что нам нужен небольшой перерыв... |
I need someone to write a reference for me. |
Нужен кто-то, кто напишет рекомендательное письмо. |
They need a leader Bob, give them one. |
Им нужен лидер Боб, дай им его. |
I need a drink, not a barrister. |
Мне нужна выпивка, адвокат - не нужен. |
We need a list of your husband's family, friends, anybody he might trust. |
Нам нужен список родственников вашего мужа и вообще любых людей, кому он мог бы довериться. |
I need new input, my friends. |
Мне нужен новый поворот, друзья мои. |
Maybe we need just to take a little time off. |
Может нам просто нужен небольшой перерыв. |
And you need a night off. |
К тому же тебе нужен отдых. |
That one there has the shade I need. |
Вот у этой именно тот оттенок, что мне нужен. |
There's a trinket that humans need in order to invoke the Duppy. |
Существует кулон, он нужен человеку для призыва Даппи. |
You could have a really great future, but you need somebody to help you get started. |
У тебя действительно великое будущее, но тебе нужен кто-то, кто поможет стартануть. |
We need someone who can leave this building without being noticed. |
Нужен кто-то, кто может покинуть это здание незамеченным. |
We both need a fresh start, dear. |
Нам обоим нужен новый старт, дорогой. |
Ziggy, I don't need a list. |
Зигги, мне не нужен список. |