Problem, because we need the engine to power the winch. |
Это проблема, потому что двигатель то нам нужен, для лебёдки. |
Only thing I need is your banking information. |
Мне лишь нужен номер твоего банковского счета. |
Pawter, I need my g... |
Паутер, мне нужен мой писто... |
I need you, but I can't have you talking for me. |
Ту нужен мне, но я не могу позволить тебе говорить за меня. |
So if you're ever feeling like you need a break... |
Так что, если будет нужен перерыв... |
I need this man for ten minutes. |
Мне нужен этот человек на десять минут. |
We need Adam down here right now. |
Сэм: Нам нужен Адам внизу прямо сейчас. |
I just need you to sign these. |
Ты просто нужен мне, чтобы подписать это. |
I dream of a world where a woman doesn't need a rich husband. |
Я мечтаю о мире, где женщине не нужен богатый муж. |
It is not my Paradise you need, it is your own. |
И не мой Парадиз тебе нужен, а твоей собственный. |
And I need a couch, man, 'cause everything is cold and hard around here. |
И мне нужен диван, потому что здесь всё такое жесткое и холодное. |
To win California, you need the full khachigian hook. |
Чтобы выиграть в Калифорнии, вам нужен полный Качигинский крючок. |
Like we need a sound check. |
Да как будто нам нужен этот саундчек. |
I think I just need a break from the band, or something. |
Мне просто нужен перерыв от группы или типа того. |
I need a good trainer just to get things stabilized. |
Мне нужен хороший тренер, чтобы наладить работу. |
They need someone to lead them. |
Им нужен кто-то, кто покажет пример. |
You need me more than ever. |
Я нужен тебе, как никогда. |
I need a man to help, not you. |
Мне нужен мужчина, не Вы. |
We need your number so we can call your parents. |
Нам нужен номер телефона, чтобы вызвать родителей. |
I'll go if you need a volunteer. |
Я пойду, если нужен доброволец. |
In the meantime, I need a popper, all right. |
Ну а сейчас мне нужен поппер. |
Sure, I just need a computer. |
Конечно, но мне нужен компьютер. |
I need the graft and another microdriver. |
Мне нужен трансплантат и ещё один микростимулятор. |
I don't think I need this anymore. |
По-моему, он мне больше не нужен. |
Then we don't need Ben. |
Значит, нам не нужен Бэн. |