Примеры в контексте "Need - Нужен"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужен

I need you to write down Talia's cellphone number.

Нам нужен номер сотового Талии. Напиши его.
I will not need a tray to kill you.

Мне не нужен поднос, чтобы убить тебя.
He said, I need you to be my representation.

Говорит: Ты мне нужен как представитель.
And the partners need this class action in order to fight for that control.

И партнерам нужен этот групповой иск, чтобы бороться за этот контроль.
We need someone to say it in court.

Нам нужен кто-то, кто даст показания в суде.
Two people... both in need of a shower.

Два человека... обоим нужен душ.
We need a break in this case.

Нам нужен прорыв в этом деле.
I think we need another Council banner over the entrance.

Думаю, нам нужен ещё один флаг Совета над входом.
We need a driver who drove one of your cars this weekend.

Нам нужен водитель, который ездил на одной из ваших машин в эти выходные.
I need a shower and a decent hairdryer.

Мне нужен душ и нормальный фен.
Now you need me to move it for you.

Тебе нужен я, чтобы их перевезти.
Okay, I need an access code.

Вот, теперь нужен код доступа.
We need Booth to get Pelant.

Нам нужен Бут, чтобы поймать Пеланта.
We need him alive in order to get to Pelant.

Он нужен нам живым, чтобы схватит Пеланта.
He doesn't need a doctor!

Ему нужен не доктор, а я!
To make honey, young bee need young flower, not old prune.

Чтобы добывать мёд, молодой пчеле нужен цветок, а не старый куст.
Saying daniel's 18, didn't need his daddy.

Говорили, раз Дэниэлу 18, ему не нужен отец.
Maybe you don't need a motive.

Может, тебе не нужен мотив.
I need some alcohol and bandages, if you have...

Мне нужен спирт и бинты, если есть...
I need a more aggressive virus strain.

Мне нужен более агрессивный штамм вируса.
Paul, I need you in here now.

Пол, ты мне сейчас нужен здесь.
You'll all write me nice notes, but now we need a toast.

Вы написали мне милые памятные записки, но сейчас нам нужен тост.
I have one, I've no need of another.

У меня уже есть один, мне не нужен второй.
I didn't need Thorngate to find you.

Мне был не нужен Торнгейт, чтобы найти тебя.
I need an order written up to remove a prisoner from custody.

Мне нужен подписанный ордер для перевода заключённого из под стражи.