I need you to write down Talia's cellphone number. |
Нам нужен номер сотового Талии. Напиши его. |
I will not need a tray to kill you. |
Мне не нужен поднос, чтобы убить тебя. |
He said, I need you to be my representation. |
Говорит: Ты мне нужен как представитель. |
And the partners need this class action in order to fight for that control. |
И партнерам нужен этот групповой иск, чтобы бороться за этот контроль. |
We need someone to say it in court. |
Нам нужен кто-то, кто даст показания в суде. |
Two people... both in need of a shower. |
Два человека... обоим нужен душ. |
We need a break in this case. |
Нам нужен прорыв в этом деле. |
I think we need another Council banner over the entrance. |
Думаю, нам нужен ещё один флаг Совета над входом. |
We need a driver who drove one of your cars this weekend. |
Нам нужен водитель, который ездил на одной из ваших машин в эти выходные. |
I need a shower and a decent hairdryer. |
Мне нужен душ и нормальный фен. |
Now you need me to move it for you. |
Тебе нужен я, чтобы их перевезти. |
Okay, I need an access code. |
Вот, теперь нужен код доступа. |
We need Booth to get Pelant. |
Нам нужен Бут, чтобы поймать Пеланта. |
We need him alive in order to get to Pelant. |
Он нужен нам живым, чтобы схватит Пеланта. |
He doesn't need a doctor! |
Ему нужен не доктор, а я! |
To make honey, young bee need young flower, not old prune. |
Чтобы добывать мёд, молодой пчеле нужен цветок, а не старый куст. |
Saying daniel's 18, didn't need his daddy. |
Говорили, раз Дэниэлу 18, ему не нужен отец. |
Maybe you don't need a motive. |
Может, тебе не нужен мотив. |
I need some alcohol and bandages, if you have... |
Мне нужен спирт и бинты, если есть... |
I need a more aggressive virus strain. |
Мне нужен более агрессивный штамм вируса. |
Paul, I need you in here now. |
Пол, ты мне сейчас нужен здесь. |
You'll all write me nice notes, but now we need a toast. |
Вы написали мне милые памятные записки, но сейчас нам нужен тост. |
I have one, I've no need of another. |
У меня уже есть один, мне не нужен второй. |
I didn't need Thorngate to find you. |
Мне был не нужен Торнгейт, чтобы найти тебя. |
I need an order written up to remove a prisoner from custody. |
Мне нужен подписанный ордер для перевода заключённого из под стражи. |