Примеры в контексте "Need - Нужен"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужен

I need an hour, he ate.

Мне нужен час, он только что поел, я не хочу чтобы он задохнулся.
We need someone with more experience.

Нам нужен кто-то с бОльшим опытом, чем у вас.
I need some maternal advice ASAP.

Мне нужен совет матери, и как можно скорее.
They need a permission about a guest.

Им нужен доступ к данным по одному из гостей.
Prison doc says I need surgery.

Тюремный доктор сказал, что мне нужен хирург.
I need a spokesperson, someone the fighters and corporate sponsors respect.

Мне нужен представитель, кто-то, кого бы уважали как бойцы, так и корпоративные спонсоры.
She thinks I need her kiss.

Она думает, что мне нужен её поцелуй.
You need advice? - On painting.

Тебе нужен совет? - По живописи, да.
Fred reckons people need a laugh these days.

Фред считает, что сейчас людям как никогда нужен смех.
I need someone to keep the president and me updated.

Мне нужен кто-то кто будет следить и держать Президента и меня в курсе дел в течение дня.
Maybe you need an 800 number.

Может быть, тебе нужен телефон горячей линии.
We need someone for this institution that shares the common vision.

А для этого места нам нужен кто-то, кто бы разделял общее мнение.
We need every able-bodied man we can get.

Нам нужен каждый трудоспособный человек, который у нас есть.
I feel like you need someone.

Я чувствовала, что тебе нужен хоть кто-то.
If you need his phone number... you could ask me.

Если тебе нужен его телефонный номер... ты мог бы спросить у меня.
Kolya, we need you for our campaign.

Коля, ты нам нужен для нашей рекламной «кампании.
This might be the big push we need.

Это может быть большой толчок, который был нам нужен.
I need another surgeon, so I paged Bailey.

Мне нужен еще один хирург, так что я вызвала Бейли.
We need air, not greetings.

Не сейчас, нам нужен воздух, а не приветы.
I need someone I can trust.

Мне нужен кто-то, кому я могла бы доверять.
Maybe they need another waiter or something.

Не знаю. Может, им нужен еще официант.
He said I need rest and relaxation.

Он сказал, что мне нужен отдых и покой.
Because you said you need somebody who understands.

Потому, что сказала, что тебе нужен кто-то, кто понимает это.
As my sponsor, I need your advice.

Так ка Вы мой наставник, мне нужен Ваш совет.
We all need someone, darling.

Каждому из нас кто-то нужен, мой дорогой.