Mate, she doesn't need me. |
Дружище, я ей не нужен. |
I need someone with his special abilities. |
Мне нужен кто-то с особыми способностями. |
I don't need any of you. |
Никто из вас мне не нужен. |
They need a leader, not a martyr. |
Им нужен лидер, а не мученик. |
I need that chip to make the neural link work effectively with Halo. |
Мне нужен был чип, чтобы запустить нейронные связи для эффективной работы Хало. |
When you want to build something, you need a strong foundation. |
Когда ты хочешь построить что-то, тебе нужен крепкий фундамент. |
Yes, we need your advice about something. |
Да, нам нужен твой совет. |
Jordan, we don't need you in on this. |
Джордан, в этом деле ты нам не нужен. |
I need the sway to find him. |
Мне нужен жезл, чтобы найти его. |
Well, I guess what we really need is birthday cake. |
Думаю, что нам сейчас действительно нужен праздничный торт. |
I don't understand why we need anybody else. |
Я не понимаю зачем нам нужен кто-то ещё. |
You should call Barosky, tell him we need some storage for the hardware. |
Позвони Бароски. Скажи, нам нужен склад под оружие. |
We'll need access to the coffee two, three times a week. |
А еще нам нужен доступ к кофе трижды в неделю. |
That's why I need a lawyer, to help me incorporate. |
Поэтому мне и нужен юрист, поможешь зарегистрировать предприятие. |
We all need a special friend from time to time. |
Всем нам время от времени нужен близкий друг. |
I need a cell phone rigged up right now. |
Мне нужен фиктивный звонок, сейчас. |
Connor, you don't need a lawyer. |
Коннор, тебе не нужен адвокат. |
Plus, we need lights, generators, microphones, water, that boring stuff too. |
А ещё нам нужен свет, генераторы, микрофоны, воды и прочая скукотища. |
Look, I need you to help us find Sam. |
Ты нужен мне, чтобы помочь найти Сэма. |
We need you, Sam, come on. |
Ты нужен нам, Сэм, ну же. |
And you need someone to snuggle with on rainy Seattle nights. |
И тебе нужен кто-то, к кому можно прижаться в дождливую ночь. |
You're saying you just need a fence. |
Ты сказала, что вам нужен забор. |
Now, we need my number-one wingman to hype me up. |
Мне нужен мне друг "помощник" номер один для рывка. |
You do not need a certificate of maturity. |
Для этого не нужен аттестат зрелости. |
I need Klaus, he'd take good care of me. |
Мне нужен Клаус, Он был добр ко мне. |