Alex, I need you to cover the E.R. tonight. |
Алекс, ты мне нужен в "скорой" сегодня ночью. |
I don't need an algorithm to meet women. |
Мне не нужен алгоритм, чтобы познакомиться с женщиной. |
You're wounded, you need a rest. |
ВЫ ранены, вам НУЖЕН ОТДЫХ. |
Because we didn't really need you. |
Ведь ты нам и не особо нужен. |
We need that patient list, your honor. |
Ваша честь, нам нужен этот список. |
We need a plan for every serve and return. |
Нам нужен план на каждую подачу и прием. |
We need a plan, but we should also be able to stray from that plan. |
Нам нужен план, но мы должны также уметь отклоняться от плана. |
Looks like you still need this mule to carry your money. |
Тебе нужен мул, чтобы тащить твои деньги. |
I am going to need your baggage claim number again. |
Мне нужен номер вашего посадочного талона. |
When you see her, tell her I need one more prescription. |
Когда увидите её, передайте ей, что мне нужен ещё один рецепт. |
I need a gram of Ancef, 100 of gent. |
Мне нужен грамм Анцефа и 100 гентамицина. |
I need an 11 blade and a Shiley. |
Мне нужен скальпель на 11 и трубка для трахеостомии. |
For that, I need a key to unlock them. |
Поэтому мне нужен ключ, чтобы разблокировать их. |
So, we need a banner headline. |
Итак, нам нужен броский заголовок. |
All we need is a roof, Petya. |
Нам нужен лишь кров, Петя. |
Comrade Doctor, I need a medical officer. |
Товарищ доктор, мне нужен врач. |
I need you to make an anonymous tip about a missing person... |
Нужен анонимный донос о пропавшем человеке. |
I'm a sick man, need medical attention. |
Я больной человек, мне нужен медицинский уход. |
We need a safe house in the hunting zone. |
Нам нужен безопасный дом на его территории. |
Okay, we need this cable. |
Так, нам нужен этот кабель. |
My people don't need a reason to pick a fight. |
Моему народу не нужен повод для драки. |
We need a plan to get to the sensor. |
Нужен план, как добраться до сенсора. |
I need a man who can help me in the business of my heart. |
Мне нужен человек, готовый мне помочь в сердечном деле. |
He was sure he'd need it. |
Ѕыл уверен, что он ему нужен. |
I need advice, Mr. Penguin. |
Мне нужен совет, мистер Пингвин. |