| I need someone outside of Homicide. | Мне нужен кто-то не из отдела. |
| Initiates only... you need a special key to get in. | Только для посвященных... нужен специальный ключ, чтобы войти. |
| We need you in Virginia, Ryan. | Ты нужен нам в Вирджинии, Райан. |
| I need exhibit PT3 before I go back in with Sodunke. | Мне нужен вещдок РТЗ, прежде чем я вернусь к Соданке. |
| I need ten minutes with the Assistant Chief Con. | Мне нужен заместитель главы на 10 минут. |
| I just need you till it's over. | Ты просто нужен мне, пока все не закончится. |
| You know, you probably need a more seasoned realtor. | Возможно, вам нужен более опытный риелтор. |
| And I need some dry ice. | И еще мне нужен сухой лед. |
| They need a police officer to break the chain. | Им нужен офицер полиции, чтобы разорвать цепь. |
| Now, of course, we need an officer whose experience on the street has been limited. | Ну, конечно, нам нужен офицер, чей опыт на улице был ограничен. |
| (Sighs) The answer we need's not in the book. | (Вздыхает) Ответа, который нам нужен, нет в учебнике. |
| (Sighs) They need a court order for those files, Susan. | (Вздыхает) Им нужен судебный ордер на те досье, Сьюзен. |
| When there's trust, you don't need a contract. | Когда есть доверие, тебе не нужен контракт. |
| We need somebody that's tomorrow's news, not yesterday's paper. | Нам нужен кто-то, кто будет завтрашней новостью, а не вчерашней газетой. |
| I need full payment before delivery. | Мне нужен полный платеж до поставки. |
| I should have left you to those animals, Kent, but I need you alive. | Мне стоило оставить тебя этим животным, Кент, но ты нужен мне живым. |
| I need you to tell my story. | Ты нужен, чтобы рассказать мою историю. |
| Now I don't know why we need him. | Я не знаю, зачем он нам нужен. |
| We need an act, sir. | Но мне нужен какой-нибудь документ, сэр. |
| I need a blood gas and a bolus of heparin. | Мне нужен кислород и кубик гепарина. |
| I don't think you need Jung to figure this one out. | Я не думаю, что здесь нужен Юнг, чтобы разобраться в чем тут дело. |
| So, we don't need one. | Так что нам не нужен ордер. |
| But by Friday, I'm going to need your answer. | Но к пятнице мне нужен ваш ответ. |
| I beg you, I need him. | Умоляю тебя, он нужен мне. |
| Don't even know why I need you. | Вообще не понимаю, зачем ты мне нужен. |