| Students need a way to report incidents anonymously. | Учащимся нужен способ сообщать об инцидентах анонимно. |
| They need equal, secure access to capital and to credit. | Им нужен равный, надежный доступ к капиталу и кредитам. |
| And they need social status in order to be able to participate equally with men in decision-making. | Им также нужен социальный статус, чтобы на равных с мужчинами участвовать в принятии решений. |
| While our knowledge on such dynamics is insufficient, there is a need for more individualized housing counselling and housing provision. | Поскольку наше знание динамики такой связи недостаточно, нужен более индивидуальный подход к консультативным услугам по вопросам жилья и его обеспечения. |
| There is a need for a de-escalation committee with consultative competences in this regard. | Нужен комитет по деэскалации с консультативными полномочиями в этой области. |
| You need me on that ticket, and you could use my delegates. | Я нужен вам и хочу отдать своих делегатов. |
| Mom, please, I need a home. | Мама, пожалуйста, мне нужен дом. |
| You need me and you need the chip. | я же нужен тебе, и тебе нужен чип. |
| Well, if you need me to tell you, sir, you need me more than I thought. | Чтож, если нужно, чтобы я непременно это сказал, сэр... тогда я нужен Вам даже больше, чем я думал. |
| The children need you, and I need you, and Stephen needs you. | Прошу, Джонатан, ты нужен нам, и детям, и мне, и Стивену нужен. |
| I need an answer, not a question. | Мне нужен ответ, а не вопрос. |
| Look, I need your advice. | Слушайте, мне нужен ваш совет. |
| I need Volkoff to save Sarah Walker's life. | Мне нужен Волков, чтобы спасти Сару Уолкер. |
| Your Honor, we need a recess. | Ваша Четь, нам нужен перерыв. |
| I need only coal for the locomotive. | Мне нужен только уголь для локомотива. |
| You do not need the hilt, Orin. | Тебе не нужен эфес, Орин. |
| Pa, it's obvious we need someone to cook and clean. | Папа, нам явно нужен кто-то, чтобы готовить и убирать. |
| I need the president's schedule for the next two days. | Мне нужен график президента на ближайшие два дня. |
| I need a way to get to Missouri without attracting any attention. | Мне нужен способ добраться до Миссури, не привлекая внимания. |
| Not alone, I need you there. | Не одна, ты мне нужен там. |
| I told you, you need an assistant. | Я говорила, тебе нужен ассистент. |
| And in the wake of Hurricane Lucy, we need him more than ever. | А после урагана "Люси" он нужен нам больше, чем когда бы то ни было. |
| We need somebody with the right kind of experience, Lonnie. | Нам нужен человек с достаточным опытом, Лонни. |
| Listen, Debra mentioned you might need someone to help you get organized. | Слушай, Дебра упомянула, что тебе нужен кто-нибудь помочь тебе организоваться. |
| I don't need anybody, Ma, especially Gerard. | Мне никто не нужен, ма, особенно Жерар. |