Man, I really need this biology class. |
Чувак, мне правда нужен этот класс биологии. |
Girls on that list, they need a booker. |
Девочкам из этого списка нужен бухгалтер. |
I guess I need a little impartial perspective. |
Думаю, мне нужен взгляд со стороны. |
We need a warrant to get into her apartment right away. |
Нам нужен ордер, чтобы сразу попасть в её квартиру. |
Well, I need a vacation. |
Что ж, мне нужен отпуск. |
Look, Abe, I don't need another negative voice. |
Послушай, Эйб, мне не нужен еще один негативный отзыв. |
We need a guy like him around here... to whip this place into shape. |
Нам нужен специалист его уровня, чтобы привести это место в порядок. |
And, yet, we need him. |
А, ещё, он нужен нам. |
They need you to help them raid. |
Ты им нужен, чтобы совершить набег. |
Look, he found your synthetic sequence, and we need an expert we can trust on examining that. |
Слушай, он нашел синтетическую последовательность, и нам нужен надежный специалист для ее изучения. |
I'm hosting a hunt next Sunday, and we need a doctor on premises. |
В следующее воскресенье я организую охоту, и нам позарез нужен врач. |
It doesn't have a name, and you need a password to get in. |
У него нет названия, и тебе нужен пароль, чтобы войти. |
If you need another caterer for your Bat Mitzvah, my dad can do it. |
Если тебе нужен повар для Бат-мицвы, мой отец мог бы заняться этим. |
I need someone to fix the bulb on the Tammy head stat. |
Мне нужен кто-нибудь, чтобы поменять лампочку в голове Тэмми. |
All right, guys, I need a plan here. |
Ладно, ребята, мне нужен план. |
All you need is a computer and an Internet hook-up. |
Нужен только компьютер, подключенный к интернету. |
Amy, I need a patient chasing. |
Эми, мне нужен пациент чеканка. |
"Rustic" means you'll need a landscaper. |
"Простоват" значит нужен дизайнер. |
Okay, we need a new sparring partner. |
Ладно, нам нужен новый спарринг партнер. |
Which explains why they need the original genome to find a cure. |
Это объясняет, зачем им нужен исходный геном для поиска лекарства. |
Said he didn't need one. |
Сказал, что он ему не нужен. |
We need Mendoza on the bench. |
Нам нужен Мендоза в этом суде. |
We also really need a toilet that flushes everything the first time. |
А ещё нам нужен унитаз, в котором всё смывается с первого раза. |
I think we need one more, though. |
Хотя, по-моему, нужен ещё один. |
I need it for my case. |
Он нужен мне для моего дела. |