| You don't need me as an investor in some random office park. | Я не нужен тебе как инвестор в небольшом офисном здании. |
| I'm sure you'd agree the Bureau doesn't need a scandal compounding this tragedy. | Я уверен, что Бюро не нужен скандал, увеличивающий и без того трагедию. |
| All I need is one more day to finish this. | Мне нужен лишь один день, чтобы закончить. |
| We need visual contact on every line of approach. | Нам нужен визуальный контакт по всем путям подхода. |
| Monica, I need your coat. | Моника, мне нужен твой пиджак. |
| I need someone else to find me that woman. | Мне нужен кто-то, кто найдёт такую женщину. |
| Because I don't need anyone else. | Потому что больше мне никто не нужен. |
| And they have spoken so loud, that I don't even need a microphone. | И сказала так громко, что мне даже не нужен микрофон. |
| Now what we really need is a friend inside the city. | Сейчас нам нужен друг в самом городе. |
| But we'd still need a key to read it. | Но нам всё равно нужен ключ для разгадки. |
| I just need him three nights a week, if that's okay. | Он нужен мне три вечера в неделю, если это возможно. |
| Actually, I'm not sure I even need you. | На самом деле, я не уверена, а нужен ли мне ты. |
| The point is that we need somebody who projects confidence in this position. | Дело в том, что на этой должности нам нужен человек, внушающий всем доверие. |
| I need you at the docks Thursday. | Ты нужен мне в порту, в четверг. |
| I need someone the feds won't recognize. | Мне нужен кто-то, кого федералы не смогут опознать. |
| We need him alive, or the deal is off. | Он нужен нам живым, или сделки не будет. |
| You don't need no gun control. | Вам не нужен контроль за оружием. |
| I think we need a new leader. | Я думаю нам нужен новый лидер. |
| We need someone with your skills and experience. | Нам нужен кто-то с вашими умениями и опытом. |
| I need a sitrep, Ms. Jones. | Мне нужен отчет, мисс Джонс. |
| We need access to Miss Reed's office and whatever else she was working on. | Нам нужен доступ в офис мисс Рид и ко всему остальному, где она работала. |
| I need it analyzed and ID'd. | Мне нужен анализ этого и идентификация. |
| You don't need me for that. | Я тебе для этого не нужен. |
| The world may need The Flash, but... | Миру, может, и нужен Флэш... |
| She doesn't need legal aid, she needs a psychiatrist. | Ей не нужна помощь юриста, ей нужен психиатр. |