No, but you need the compass. |
Нет, вам же нужен компас. |
I need bandages and medicine against infection. |
Мне нужен бинт и обеззараживающие средства. |
This is the only sign I need... wind sign. |
Мне нужен лишь один знак... направление ветра. |
Okay, Jenna, I need some relationship advice. |
Так, Дженна, мне нужен совет в любовных делах. |
So what you're saying is you need somebody different to do this with. |
То есть ты хочешь сказать, что тебе для этого нужен кто-то другой. |
We need a new blender anyway. |
Нам все равно нужен новый блендер. |
'Cause I need your answer in five minutes. |
Потому что ответ мне нужен через 5 минут. |
You need tutoring... in chemistry. |
Тебе нужен репетитор... по химии. |
No, we just need someone. |
Нет, нам просто нужен кто-нибудь. |
We need him - as a prisoner. |
Он нужен нам... в качестве заложника. |
There's people who need you. |
Есть люди, которым ты нужен. |
I need Munir to find us another target. |
Мне нужен Мунир, чтобы определить новую цель. |
I need a way to reach out to Khalil directly. |
Мне нужен способ выйти на Халила напрямую. |
The only light we need is the magical brightness of the great comet. |
Нам нужен только один свет. магическое сияние великой кометы. |
They need a villain, and it can't be you. |
Им нужен злодей, и это не можешь быть ты. |
Quinn, the last thing we need is another person in our business. |
Куинн, нам совсем не нужен новенький в деле. |
I... - look, I just really think we need someone. |
Я... - Слушай, я правда думаю, что нам нужен кто-то. |
I'm just here to say you need a lawyer. |
Я просто пришел сказать, что вам нужен адвокат. |
You're lucky we need you on our side. |
Тебе повезло, что ты нам нужен. |
Buffy, we still need him to find the others. |
Баффи, он нам все еще нужен, чтобы найти твоих друзей. |
I'm telling you, I don't need a new watcher. |
Слушайте, да не нужен мне Наблюдатель. |
You need a person who does such things for you. |
Поэтому тебе нужен человек, который сделает это за тебя. |
Until then, I need contact. |
До тех пор мне нужен контакт. |
Come and stay at court. I need you. |
Приезжай и оставайся при дворе, ты мне нужен. |
There is no need for a conclave. |
Папа свободен, конклав не нужен. |