| And I know what, you need me. | Я знаю что вам нужен я. |
| And we don't need the shampoos. | И не нужен нам никакой шампунь... |
| We don't need another "bad nanny" headline. | Нам не нужен еще один заголовок о "плохой няне". |
| Joe told me you guys need someone to help get you into that vault. | Джо сказал мне, вам нужен кто-то, кто поможет попасть в сейф. |
| I am in need of a confident. | Мне нужен человек, которому я могу доверять. |
| And I need your light And baby you know | И мне нужен свет твой Ты это знаешь, малыш! |
| But... You'll need a translator. | Но... вам же нужен будет переводчик. |
| Okay. I need a wing man. | Ладно, мне нужен второй пилот. |
| Ivan, I need your bank account number and your password. | Иван, мне нужен номер твоего банковского счёта и пароль к нему. |
| For this next illusion, I need a volunteer. | Для следующего представления мне нужен доброволец. |
| And I don't need turndown service. | И мне не нужен такой сервис. |
| Besides, I need your help with Peter. | Мне нужен твой совет насчет Питера. |
| Show him you don't need him. | Покажите, что он вам не нужен. |
| That's why I need, like, a really awesome lawyer, like you. | Поэтому мне и нужен отличный адвокат, вроде тебя. |
| Yes. And this child will need a super-daddy. | И этому ребенку будет нужен супер-папа. |
| You're never here when I need you. | Тебя никогда нет, когда ты мне нужен. |
| Me too, I need you. | Я тоже, ты мне нужен. |
| You don't need a relationship to get pregnant. | Роман не нужен, чтобы забеременеть. |
| I need a pretext so I can get a divorce. | Мне позарез нужен предлог для развода. |
| Things are moving very quickly and I need every pilot. | Все происходит очень быстро, и мне нужен каждый пилот. |
| Well, we do need you. | Что ж, ты нам нужен. |
| And I need someone who understands why. | И мне нужен тот, кто поймёт причину. |
| Just think I need a day. | Просто думаю, что мне нужен день. |
| You'll need Agent Bloom's help with security. | Вам нужен агент Блум, чтобы помочь с системой безопасности. |
| Which means we don't need a warrant. | Что значит, что нам не нужен ордер. |