Примеры в контексте "Need - Нужен"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужен

We need your server locations and admin passwords.

Нам нужен ваш сервер и пароль администратора.
I need a sounding board, Garrett.

Мне нужен хороший слушатель, Гарретт.
If my hunch is correct, you need a campaign contribution.

Если моя догадка верна, вам нужен взнос в кампанию.
I just need an hour to get ready, and then we can go.

Мне нужен час, чтобы собраться, и можно идти.
But we need someone to interpret him for us.

Но нам нужен тот, кто его понимает.
They need a minimum of technical skills.

Все-таки нужен хотя бы минимум знаний и техника.
I'm here if you need me.

Если я тебе нужен, то я здесь.
Now that the boys are safe, they don't need Old Tobias any more.

Теперь мальчики в безопасности, и им больше не нужен старый Тобиас.
I guess he really doesn't need anybody else.

Видимо, ему действительно никто не нужен.
So you need a new guy, and that's me.

Так что теперь тебе нужен новый парень, и это я.
Grey, I don't need a break.

Грей, мне не нужен перерыв.
I need you in the meeting.

Ты мне нужен в комнате переговоров.
Garcia, we need a list of active gangs operating in the area.

Гарсия, нам нужен список банд, действующих в этом районе.
We need one more for a quorum.

Для кворума нам нужен еще один.
I need a real lawyer, outside counsel.

Мне нужен настоящий адвокат, желательно со стороны.
These times, they need me more than ever.

В наше время я нужен им как никогда.
Well because the fact is that we need Santa Claus much more than kids do.

Ну... Потому что правда в том, что нам Санта Клаус нужен даже больше, чем детям.
We need an inside peek at this seminar.

Нам нужен взгляд изнутри на этот семинар.
I need the first installment, Sam, and it needs to be at least 25 million.

Мне нужен первый взнос, Сэм И он должен быть не меньше 25 миллионов.
I need him alive and unharmed.

Он мне нужен целым и невредимым.
They need a hero, and you're it.

Им нужен герой - в вашем лице.
I need access to the security cameras at Mr. Adrian's house.

Мне нужен доступ к камерам в доме мистера Адриана.
We're going to need a plan of attack here, Abbs.

Нам нужен план наступления, Эббс.
And to find the Stone of Tears, we need a Seeker.

Для того, чтоб найти Камень Слёз нам нужен Искатель.
But that's what I need you for.

Для этого ты мне и нужен.