Примеры в контексте "Need - Нужен"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужен

Or rather, someone you need.

Или, скорее кто-то, кто вам нужен.
You need someone to arrange your schedule.

Тебе нужен человек, чтобы следить за твоим расписанием.
We need somebody working on the inside.

Нам нужен кто-то, работающий внутри (персов).
I need two people for the carpool lane.

Мне нужен еще один человек, что б ехать в третей полосе.
We still need somebody to kiss Trent.

Но нам все еще нужен кто-то, чтобы поцеловать Трента.
Weeds cannot grow now, because they need sunlight as well.

Сорняки теперь не смогут расти, потому что им тоже нужен солнечный свет.
You need me more than ever now.

Сейчас я вам нужен более, чем когда бы то ни было.
And I need someone with your experience.

Восток - неприручённая территория, и мне нужен кто-то с твоим опытом.
Agent Singer and I need transportation to headquarters.

Агенту Сингеру и мне немедленно нужен транспорт, чтобы добраться в штаб.
Because I need protein for energy.

Потому что мне нужен протеин, чтоб силы были.
Just when I need you the most.

Именно тогда, когда ты больше всего мне нужен.
Apparently we need Honduras as well.

Судя по всему, нам нужен еще и Гондурас.
I must be the last vote you need.

Должно быть я последний из тех, чей голос вам нужен.
I need Spyros at the S.E.C.

Мне нужен Спирос из Комиссии по ценным бумагам.
You need someone you can pay less.

А тебе нужен кто-то, кому можно платить меньше.
I need someone strong, both physically and mentally.

Мне нужен кто-то сильный, как физически, так и психически.
I just need one of those pills.

Пожалуйста, мне нужен только один из этих таблеток.
Jason and I realized we need an expert in subatomic and gravitational physics.

Страна. Джейсон и я поняли, что нам нужен эксперт в субатомной и гравитационной физики.
I need a man as strong as me.

Мне нужен мужчина, который так же силён, как и я.
Carter. I need him alive.

Спрячь пушку, Катер, он мне нужен живым.
Apparently, I need someone more Shadowhunter-ish.

Судя по всему, мне нужен кто-то более Сумеречный.
You're too smart to need anyone.

Ты слишком умный, чтобы тебе кто-то был нужен.
We must use the Internet only when we need it.

Мы должны использовать интернет только тогда, когда он нам действительно нужен.
Obviously I'll need my jacket.

Я сказала - мы уходим. Конечно, мне нужен пиджак.
We need a drummer for Bandslam.

Нам нужен барабанщик, чтобы участвовать в Бэндслэм.