Примеры в контексте "Need - Нужен"

брит.[niːd] амер.[nid]

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужен

You don't need him to love you.

Он не нужен тебе, чтобы любить себя.
I need something extra on the side, like you.

И мне нужен приработок на стороне, как у тебя.
Look, like I said, you really need an expert here.

Как я сказал, вам нужен эксперт.
Now I need another surgeon to check the burns on his limb.

Мне нужен другой хирург, чтобы проверить ожоги на конечностях.
Just need someone to run the upper bar.

Нужен только кто-то, чтобы управлять верхним баром.
You know, there are lots of kids who need a home.

Знаешь, так много детей, которым нужен дом.
You look so good you don't even need a filter.

Ты выглядишь так круто, что тебе даже фильтр не нужен.
I'd say you girls need a new agent.

Я бы сказал, что вам, девушки, нужен новый агент.
I'll need the number to verify.

Мне нужен номер карты для подтверждения.
You need a horse more than a woman.

Тебе конь нужен больше, чем женщина.
I need at least one hour's unbroken sleep in the afternoon, otherwise I can't function...

Мне нужен хотя бы один час непрерывного сна после обеда, иначе я не смогу исполнять свои обязанности.
You need your rest... busy day tomorrow.

Вам нужен отдых, завтра напряженный день.
Well, if it's chlorophyll you need, you've come to the right place.

Ну, если вам нужен хлорофилл, то вы попали в нужное место.
I need you to find me Dickie Bennett.

Ты нужен мне, чтобы найти Дикки Беннетт.
I'm sorry. I thought he might need some air.

Я думал, ему нужен воздух.
You broke protocol because you need a bathroom break?

Вы нарушили протокол, потому что вам нужен был перерыв на туалет?
I need a current address for Marie Markin.

Мне нужен нынешний адрес Марии Маркиной.
Ronald, I really need you.

Рональд, ты так мне нужен.
I'm here if you need a friend.

Если тебе нужен друг, я здесь.
I need a life flight roll out right away.

Мне срочно нужен вертолет скорой помощи.
John, I need the number of that cab company.

Джон, мне нужен телефон этого такси.
No, it doesn't need a user to interact with it to function.

Нет, для функционирования системы не нужен пользователь.
She doesn't need anybody and she just does her own thing.

Ей никто не нужен и она просто делает свое дело.
Tell Lermentov we don't need him to move the tanks.

Скажи Лерментову, что он нам не нужен, чтобы толкнуть танки.
You need the Cube to bring me home.

Чтобы вернуться домой, мне нужен куб.