| She would also need someone who knows the chip. | Ей так же нужен тот кто знает чип. |
| But then I don't need one. | Но мне он и не нужен. |
| All of us will testify, but he'll still need a lawyer. | Все дадут показания, но все равно нужен адвокат. |
| I need access to my account, please. | Мне нужен доступ к моему счету, пожалуйста. |
| Well, I don't need your lesson. | Ну, мне не нужен твой урок. |
| You had a plastic bag, and you didn't need it. | У тебя есть полиэтиленовый пакет, и тебе он не нужен. |
| I don't need this kid to look like me. | Мне не нужен ребенок, который похож на меня. |
| If you really want to help, we do need someone to work the information booth. | Если правда хотите помочь, нам нужен кто-нибудь в информационную будку. |
| They need someone to sign off on organ donation. | Им нужен кто-то, подписать согласие на донорство. |
| It reminds me, I need this knife. | Кстати, мне нужен этот нож. |
| All right, I need a full rundown of the situation. | Так, мне нужен полный отчёт по текущей ситуации. |
| Maybe I don't need him. | Может, он мне и не нужен. |
| Michel, this is an emergency staff meeting, I need him here. | Мишель, это аварийная встреча, он нужен здесь. |
| You won't need that any more, Miles. | Тебе он больше не нужен, Майлс. |
| You scored blood money today, and you need a friend. | Ты выиграл огромную сумму денег сегодня и тебе нужен друг. |
| In that case, you need a garage in the wilderness of snakes. | В таком случае тебе гараж нужен в пустыне среди змей. |
| Yes, we also need a hearse. | Да, нам также нужен катафалк. |
| I need a warrant write-up for a surveillance wire on a suspect in connection to the John McGarrett murder. | Мне нужен ордер на прослушку одного подозреваемого в связи с убийствм Джона МакГаррета. |
| I don't care, but I need you. | Мне всё равно, но ты мне нужен. |
| I don't need another Julian out there. | Второй Джулиан мне там не нужен. |
| Looks like you need me now. | А теперь, кажется, нужен. |
| Please, I need your advice about Carina. | Мне нужен совет по поводу Карины. |
| You're in a Beatles cover band and you need Howard to replace your dad as Ringo. | Ты в кавер-группе Битлз и тебе нужен Говард, чтобы заменить твоего отца в качестве Ринго. |
| We need someone to step forward and say, | Нам нужен кто-то, кто выйдет вперёд и скажет: |
| We need a community leader and it's going to be you, Quark. | Нам нужен общественный лидер и это будешь ты, Кварк. |