| Trick: Because they need it - To help them steal something greater. | Он нужен им чтобы украсть что-то более важное. |
| We need another burn to get them back in the corridor. | Нам нужен ещё пуск, чтобы вывести их в коридор. |
| I don't need you as a lawyer anymore. | Ты мне больше не нужен как адвокат. |
| We need a plan for when he's convicted. | Нам нужен план, если его признают виновным. |
| Or he doesn't need one. | Или он ему был не нужен. |
| Sounds like you guys need a labour lawyer. | Звучит так, вроде вам нужен адвокат производства. |
| Yet you want and need me. | И все же вы меня вызывали, и я вам нужен. |
| I need you to get Grant to call me. | Ты нужен мне, чтобы заставить Гранта позвонить мне. |
| I just... I need that journal from the spring of '83. | Мне нужен дневник за весну 83 года. |
| You want the Gato because if the bad guys get it they won't need us anymore. | Гато нужен тебе, ибо если плохие парни найдут его мы больше не будем им нужны. |
| I don't need you to be my fellow anymore, Alex. | Ты не нужен мне как ученик, Алекс. |
| And I need a sixth, Robbins, so I picked you. | Нам нужен шестой, Робинс, и я выбрала вас. |
| And you're the only thing that I will ever need. | Ты - единственная, кто мне нужен. |
| I'm tired. I need a little solitude. | Сейчас мне нужен отдых и одиночество. |
| Well, maybe he doesn't need you. | Ну, может, ты ему не нужен. |
| He stays logged on so you don't need a password or anything. | Его оставляют открытым, так что тебе не нужен пароль или что-нибудь еще. |
| I mean - Clearly you don't need anyone to count your steps for you. | То есть, тебе не нужен помощник чтобы считать шаги. |
| That's fine but you need a man | Но тебе нужен мужчина, который всегда поддержит тебя... |
| Make way, I need some fresh air. | Иди-ка, мне нужен свежий воздух. |
| You need a warrant to get files from there. | Нужен ордер, чтобы получить файлы оттуда. |
| Come down if you need a break. | Спускайся, если будет нужен перерыв. |
| We need access to this location. | Нам нужен доступ к этому объекту. |
| Yes, Quezal, I did not need your password to know who you are. | Да, Кезаль, мне не нужен Ваш пароль, чтобы узнать Вас. |
| Maybe we won't need a river could freeze up. | Может быть, не нужен перевозчик, река могла с утра замёрзнуть. |
| I need the boat, I have a requisitioning order. | Мне нужен ваш бот. У меня есть приказ реквизировать его. |