| I need a stone from the river. | Посмотри, мне нужен камень от реки. |
| It wasn't as though he didn't need a brain operation. | Это было не так, хотя он и не нужен сложную операцию на мозге. |
| I need somebody gentle, nurturing- like a woman. | Мне нужен кто-то нежный, заботливый как женщина. |
| The last thing I need is some big scene, Claire. | Меньше всего мне нужен большой скандал, Клер. |
| No, I really need a bag. | Нет, мне действительно нужен пакет. |
| We need a brave knight who's willing to step up and kill the beast. | Нам нужен отважный рыцарь, который собирается пойти и убить зверя. |
| You always need a man, but like me... | Тебе всегда нужен мужчина, но такие как я... |
| I need a detailed list of all naval traffic within a 500-kilometer radius of the coordinates around Bertha. | Мне нужен подробный список морского движения в радиусе 500 км вокруг Берты. |
| I need a courier as soon as possible. | Мне нужен курьер, как можно скорее. |
| Now... what you need is a good campaign manager... and luckily, my services are available. | Значит... тебе нужен хороший организатор кампании... и, к счастью, мои услуги свободны. |
| Come to think of it, I only need one hostage to get my brother back. | Лучше подумайте, что мне нужен лишь один заложник, чтобы вернуть моего брата. |
| I love you and I need you. | Я люблю тебя, ты мне нужен. |
| I need the code to shut it off. | Мне нужен код, чтобы её отключить. |
| No, I don't need a peace offering. | Нет, мне не нужен мирный договор. |
| You're always there when I need you, Tran. | Ты всегда рядом, когда нужен мне, Трэн. |
| I need another man in car seats. | Мне нужен ещё человек на сиденья. |
| They need a new foreman to take Miller's place. | Им нужен новый прораб вместо Миллера. |
| I don't think a therapist - is really what I need right now. | Нет, психотерапевт мне теперь точно не нужен. |
| No, I don't need him in our life. | Нет, он не нужен в нашей жизни. |
| You don't need a doctor for this. | Тебе не нужен доктор для этого. |
| I need an advance, I want to go to the movies. | Мне нужен аванс, хочу сходить в кино. |
| We need you to ward off Asahina. | Ты нам нужен, чтобы отразить нападение Асахины. |
| You need him, trust me. | Он тебе нужен, поверь мне. |
| We need someone who will stand for something. | Ќам нужен человек, который будет символизировать что-то. |
| I don't need someone who is faint-hearted to that extent. | Мне не нужен настолько трусливый человек. |