| And they need someone to tell them what to do. | И им нужен кто-то, кто бы сказал что делать. |
| I need the key to safety deposit box 850 now. | Мне нужен ключ от ячейки номер 815 немедленно. |
| I need a mural in my shop. | Мне нужен рисунок на стене в моем кафе. |
| I mean, you know, you need someone to listen. | В смысле, тебе нужен кто-нибудь, кто тебя выслушает. |
| Like we need some dna test to tell us we're 100% antarctic macho. | Будто нам нужен тест на ДНК что бы было ясно, что мы 100%-ные антарктические мачо. |
| Don't need you to translate for me, Moretta. | Мне не нужен переводчик, Моретта. |
| You need a sunny day... and rain. | Нужен солнечный день... и дождь. |
| A bit of fresh air is all we need. | Нам нужен только глоток свежего воздуха. |
| We need, like, a ritual or something. | Нам нужен ритуал, или что-то в этом роде. |
| I've been thinking I need some R&R. | Я думаю, что мне нужен отпуск. |
| Talk to staff, tell him we need an interpreter. | Поговорю с сержантом, скажу, что нам нужен переводчик. |
| I need someone who knows what they're doing to talk me through the surgery. | Мне нужен кто-то, кто знает, как это делается, и рассказал мне про операцию. |
| I need a new friend in the Five Points, son. | Мне нужен новый союзник на Пяти Углах. |
| I'm played out, I need a doctor. | Я спекся, мне нужен доктор... |
| Girls, I really don't need anyone. | Так, девочки, мне никто не нужен. |
| Incentive, Agent Dunham - all creatures need an incentive to perform tasks. | Стимул, агент Данэм, всем созданиям нужен стимул, чтобы выполнять задания. |
| I'm a friend when you need one. | Если тебе нужен друг - вот он я. |
| He will need you before the end, Aragorn. | Ты будешь нужен ему там, Арагорн. |
| He will need you before the end, Aragorn. | Ты будешь нужен ему там, прежде чем всё закончится, Арагорн. |
| We need a man inside the Amman cell. | Нам нужен человек внутри ячейки в Аммане. |
| You need me and our company of men. | Я вам нужен вам и вашим коллегам. |
| You hate me but you need me. | Я вам ненавистен, но нужен. |
| Now you need me more than ever, Tom. | Сейчас я нужен тебе, как никогда, Том. |
| Then you won't need me at all. | Тогда я буду совершенно не нужен вам. |
| I really need a friend this weekend. | Мне правда очень нужен друг сейчас. |