| Then you need another man for the household. | Тогда вам нужен другой мужчина для домашнего хозяйства. |
| I mean, I just think we need a plan. | Я имею в виду, я думаю, нам нужен план. |
| Well, I need a break. | Что ж, мне нужен перерыв. |
| The kids need a real home out here, and so do I. | Детям нужен настоящий дом... как и мне. |
| I don't need you anymore, ram. | Ты мне больше не нужен, Рэм. |
| You need another surgeon for when we pull the rod out of his abdomen. | Вам нужен другой хирург. когда мы достанем прут из его брюшной полости. |
| And you obviously don't need me. | И очевидно я не нужен вам. |
| Now all we need is our half-a-million-dollar man. | Теперь нам нужен только наш парень на полмиллиона долларов. |
| We only need one more juror to fit our profile. | Нам нужен ещё один присяжный подходящий по описанию. |
| We need you back at IIB. | Ты нужен здесь, в ОВР. |
| I need someone who can love, understand me. | Мне нужен кто-то, кто бы любил и понимал меня. |
| I need a file on an agent who was killed in the line of duty. | Мне нужен файл на агента, который был убит при исполнении. |
| I don't need a lawyer here, because there was no crime. | Мне не нужен адвокат, никакого преступления не было. |
| And I need someone to co-sign for me. | И мне нужен кто-то, чтобы поручиться за меня. |
| And Jason, we need you. | И ты, Джейсон, нужен нам. |
| And Jason, we need you. | И, Джэйсон, ты нужен нам. |
| No, I need the algorithm you use to rank chess players. | Мне нужен твой алгоритм для рейтинга шахматистов. |
| I want... I need you out here. | Пойми, Вардо, ты мне нужен здесь. |
| Tank, we'll need a signal soon. | Танк, нам скоро нужен будет сигнал. |
| I'll get things started, but I need your company ID number. | Я все сделаю, но мне нужен ИНН компании. |
| But with this thing you don't need light. | Но с этой штукой не нужен свет. |
| You need a mechanic, not a doctor. | Вам нужен механик, а не доктор. |
| We need a guy like him around here to whip this place into shape. | Здесь нам нужен парень как он чтобы придать этому месту форму. |
| I don't need a shower. | [ДЖЕЙК]: Не нужен мне душ... |
| Air support, we need Big Booter delivered and dropped now. | Поддержка с воздуха, нам нужен Большой Брат доставьте и десантируйте его сейчас же. |