Примеры в контексте "Need - Нужен"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужен

I need a guy who does.

Мне нужен парень, у которого они есть.
I need somebody good who can dive in ASAP.

Мне нужен кто-то очень хороший, кто сможет влиться как можно скорее.
I need someone who stays even when it's difficult.

Мне нужен мужчина, который бы оставался со мной, и когда мне плохо.
I need you to get down there, please.

Он нужен Льюистону. Мне нужно, чтобы именно ты туда пошла, пожалуйста.
I need the space, I need the peace, I need the quiet, and I need it now.

Мне нужно место, мне нужен мир, мне нужна тишина и мне все это нужно прям сейчас.
You need a new boyfriend to take to our pool party.

Тебе нужен новый друг, чтобы взять его на нашу вечеринку в бассейне.
They need open freshwater to breathe.

Для дыхания им нужен открытый водоем с пресной водой.
I need someone to write leaflets in Polish.

Мне нужен кто-то, кто будет редактировать листовки для поляков.
We need you downstairs, anyway.

В любом случае, ты нужен нам внизу.
You know I need the house.

И вы знаете, что мне нужен дом...
Tell tm we need computer technicians in O.R.Three.

Скажи им, что нам нужен компьютерный техник в третьей операционной.
I need an operation report to give my superiors.

Мне нужен отчёт о расходах, чтобы предоставить его моим начальникам.
Regardless, I need that number.

Как бы там ни было, но мне нужен этот номер.
We need someone who understands these things.

Нам нужен кто-то, кто разбирается в этих вещах.
I need everybody connected with his passing.

Мне нужен каждый кто связан с его уходом из этой жизни.
Sam needs Frida like I need Sam.

Сэму нужна Фрида так же, как мне нужен Сэм.
I heard you need a good C.I.

Я слышал вам нужен кто-то хороший из Управления уголовных расследований.
I need the Offspring to stay alive.

Мне нужен "Потомок", чтобы остаться в живых.
The truth is... I need your advice.

Дело в том, что... мне нужен твой совет.
We need somebody to kill cows.

Нам же нужен "специально обученный человек", который резал бы коров.
We need every ship to defend the border.

Нам нужен каждый корабль, который у нас есть, чтобы защищать границу.
Tell him we need an arrest warrant.

Скажи ему, что нам нужен ордер на арест.
You must understand I need you here, Luke.

Ты должен понять, что ты мне здесь нужен, Люк.
No, they need it to protect Earth.

Ну, нет, потому что он нужен для работы Кресла, чтобы защищать Землю.
We need your computer to figure out who accessed those files.

Нам нужен твой компьютер, чтобы выяснить, кто получил доступ к тем файлам.