Примеры в контексте "Need - Нужен"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужен

I need a list of everyone on the islands who has a chrome bumper on their vehicle.

Мне нужен список жителей островов, у которых на машине хромированный бампер.
You need me for this one thing.

Я нужен тебе только для этого дела.
Paul, Remy tells me you need a waste treatment plant.

Пол, Реми сказал мне, что вам нужен завод по очистке сточных вод.
I can stay if you need me.

Если я нужен, то могу остаться.
I need you to answer me, Mrs. Marbury.

Мне нужен ваш ответ, Миссис Марбюри.
Sir James, we need a witness.

Сэр Джеймс, нам нужен свидетель.
I need a student to do some research... for the supplement to my treatise.

Мне нужен студент, чтобы сделать некоторые исследования... для приложения к моему научному труду.
But we do need a replacement for Himegami.

Но нам нужен кто-то на замену Химегами.
You know, you may not need one.

Знаешь, может, он тебе и не нужен.
Dakota Fanning and her people, they need this room.

Дакота Фэннинг и ее люди, им нужен этот номер.
I can make it work for a while, but you need...

Я починю это, но не надолго, Вам нужен...
But Panda, we need you here.

Но, ты нужен нам здесь.
I left because you and Bartowski don't need me anymore.

Я ушел потому что я был вам больше не нужен.
I need someone who thinks like a Bartowski.

Мне нужен кто то, кто мыслит как Бартовки.
I need someone to warm up the audience.

Мне нужен кто-то для разогрева публики.
Zach doesn't need a piece of glass to remember his mother.

Заку не нужен кусок стекла, чтобы помнить о матери.
Sure, didn't need one to confirm MS.

Конечно, как не нужен был, чтобы подтвердить склероз.
Well, we'll need a guest list from Friday night.

Хорошо, нам нужен список гостей с вечеринки в пятницу.
All we need now is a power source.

Теперь нам нужен только источник энергии.
I'll need access to a secure terminal.

Мне нужен доступ к секретному терминалу.
I need more class A drugs, quick.

Мне нужен еще пакетик, срочно.
I said I need a surgeon.

Я сказал, что мне нужен хирург.
There are people who love you, who need you.

Есть люди, которые любят тебя, которым ты нужен.
I need other guy, though.

Но мне нужен еще один парень.
She needs dialysis, and we need a new theory.

Ей нужен диализ, а нам нужна новая теория.