| Garcia, we need Jillian's address. | Гарсия, нам нужен адрес Джиллиан. |
| You don't need the Internet to know what's up with you. | Тебе интернет не нужен, чтобы понять, что с тобой. |
| If the government knew how to make it, they wouldn't need you. | Знай правительство, как сделать антидот, ты был бы не нужен. |
| Places we need it the most. | Там, где он нужен больше всего. |
| But you need the Bureau's highest level of clearance to read the full NZT records. | Но чтобы ознакомиться с полным делом по НЗТ, тебе нужен самый высокий уровень доступа. |
| You're better, and now you don't need a doctor. | Ты вылечилась, врач тебе больше не нужен. |
| It's the last one, and we need it for Liv. | Он последний и нужен для Лив. |
| Which means that we need leverage. | А значит, нам нужен рычаг. |
| You... you don't need Matt for this. | Тебе... тебе не нужен Мэтт. |
| If you need a real seaman, you take me, not Murdoch. | Если вам нужен настоящий моряк, вы выберете меня, а не Мёрдока. |
| There's a professional situation, - and I just need you... | Между нами профессиональные отношения, и ты мне нужен... |
| It occurs to me, that we need someone more flexible. | Мне пришло в голову, что нам нужен кто-то другой, более гибкий. |
| We need a regulator, OK, something that can handle the Dominator juice. | Нам нужен регулирующее устройство, что-то, что выдержит напор. |
| I don't need a genie... to grant that wish. | Мне не нужен джинн, чтобы исполнить это желание. |
| I need someone like that to work with me in Cardiff. | Мне нужен кто-то работь со мной в Кардиффе. |
| I need you for another mission. | Ты мне нужен для другой миссии. |
| My friends believed in me, but they need some kind of hero. | Мои друзья верили в меня, но им нужен герой. |
| You're saying you need someone in your corner. | Ты говоришь, что тебе нужен кто-то рядом. |
| That's why I need a grease pencil in the shower. | Поэтому мне и нужен карандаш для стекла в душе. |
| They need a vessel for all their anger. | Им нужен кто-то для вымещения всей злости. |
| If you need a driver, I got a lead foot. | Если нужен водитель, я к вашим услугам. |
| I need his room number and a key, then you can go home. | Мне нужен номер его комнаты и ключ, затем можешь идти домой. |
| I need someone new nearby, someone closer to the new house. | И эти расстояния... мне нужен кто-то другой поблизости, поближе к новому дому. |
| I need someone who speaks Minbari. | Мне нужен кто-то, кто говорит по-минбарски. |
| It carries the cargo we need for our journey. | Он везет груз, который нужен нам в нашем походе. |