Примеры в контексте "Need - Нужен"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужен

Sorry, Wyatt, we don't really need a roommate.

Прости, Уайатт, нам вообще-то не нужен сосед.
We all need you, because you are so awesome.

Ты нужен нам всем, потому что ты очень крут.
We need a male lead for the musical.

Нам нужен исполнитель на главную мужскую роль в мюзикле.
We need an ambitious number with a strong dance element.

Нам нужен амбициозный номер, с сильным танцем.
If you need a microscope to see it, it will go bad.

Если нужен микроскоп, чтобы увидеть небольшую вещь, плохи дела.
Man, if you need a singer, I am so there.

Чувак, если нужен солист, Я здесь.
You're here because I need you.

И ты здесь потому, что ты мне нужен.
Holster the bloody weapon, Carter. I need him alive.

Спрячь пушку, Катер, он мне нужен живым.
I want to know that you are the people we need.

Я хочу убедиться, что вы те, кто нам нужен.
I need the Mickey from a couple of years ago.

Мне нужен Микки образца двухлетней давности.
Ivan, I need a partner for Latin dance lesson.

Иван, мне нужен партнёр для занятий латинскими танцами.
I'll miss you always but you need someone else to hug.

Я всегда буду по тебе скучать, но тебе нужен кто-нибудь другой.
You need someone who's secretly on your side, making you look good to women.

Вам нужен кто-то, кто втайне на вашей стороне, будет представлять вас в лучшем свете.
I need someone to stand beside me

Мне нужен кто-то, кто помогал бы мне всегда
I think they need another guy, if you're interested.

Думаю, им ещё один парень нужен, если тебе интересно.
Eric, I need Jenny Waincroft's address.

Эрик, мне нужен адрес Дженни Уайнкрофт.
And right now I need Savino Bratton in bracelets.

И сейчас мне нужен Савино Брэттон в "браслетах".
Keep still. I need you to...

Ћежи тихо. ы мне нужен, чтоб...
I don't need broken mp-5s on our budget.

Мне не нужен сломанный МП5 в колонке расходов бюджета.
Garcia, I need a satellite photo of the last place that the signal showed.

Гарсия, мне нужен снимок со спутника последнего места, где был зафиксирован сигнал.
They need a more accurate litter-launching method.

Им нужен более точный метод броска.
I need a lawyer to help me navigate.

Мне нужен хороший юрист для помощи.
Well, I'm here if you need me.

Если я буду нужен - я здесь.
I was just waiting for you to say we need Monroe.

Я просто ждал, пока ты скажешь: "Нам нужен Монро".
What we need is a suspect that's about your height...

Нам нужен подозреваемый примерно вашего роста...