| That's the answer you need now. | Это ответ, который нужен тебе сейчас. |
| We need your showmanship to build up the suspense. | Нам нужен твой талант шоумена, чтобы подогреть интерес. |
| We're meeting with a lawyer, and you'll need one too. | Мы встречаемся с адвокатом, тебе тоже нужен адвокат. |
| Then I won't need a coat | Раз нет, то сюртук мне не нужен. |
| Just talking about my need for a plan, man. | Мы просто говорим о том, что нам нужен план... |
| (House) I need your advice. | (Хаус) Мне нужен твой совет. |
| No-no... I don't need it... | Ничего... мне он не нужен... |
| And we need it before it opens. | Нам он нужен, пока он не открылся. |
| The studio and the movie need you. | Ты нужен студии, ты нужен для фильма. |
| Well, the kids need me. | Что ж, я нужен детям. |
| I'd give you mine, but I need it. | Я бы дала тебе свой, но он нужен мне. |
| For this musical to continue, we need a Frank-n-furter, not an Eddie. | Чтобы продолжить мюзикл нам нужен Фрэнк-н-Фертер, а не Эдди. |
| I need you to do this number with me to make Finn jealous. | Мне нужен номер с тобой, чтобы заставить Финна ревновать. |
| We need at least one more dude. | Нам нужен по крайней мере еще один парень. |
| I think Emma and I need an appointment. | Мне кажется, мне и Эмме нужен прием. |
| Patty, we need a gram of amoxicillin. | Ок, нам нужен грамм амоксицилина. |
| Maybe we both need a vacation. | Может быть, нам обоим нужен отпуск. |
| You need any gas, Father? | А бензин вам не нужен, святой отец? |
| You don't need a keeper, John. | Тебе не нужен сторож, Джон. |
| Once you know something, I'll need a warrant so we can search the residence. | Как только ты узнаешь что-нибудь, мне будет нужен ордер, чтобы мы смогли обыскать дом. |
| Miss Boa Vista, I need youn DNA right now. | Мисс Боа Виста, мне срочно нужен результат анализа ДНК. |
| I know how you feel in regards to your mother, but I need you. | Знаю, что чувствуешь касательно матери, но ты мне нужен. |
| Now, I need your help to save another. | Ты нужен мне, чтобы спасти друга. |
| B.A., you'll need a piece of contoured metal to make a skid plate. | Би Эй, тебе нужен металл, чтобы сделать пластину. |
| Meaning, you need a break. | Я хочу сказать, тебе нужен отдых. |