We need a bill collector or the rest of the money. |
Нам нужен кто-то, кто будет собирать остальные деньги. |
I need an office now, today. |
Мне он нужен сейчас, сегодня. |
I need him here to keep this place running. |
Он нужен мне здесь, чтобы процесс двигался. |
We need the key to the rada'han. |
Нам нужен ключ от рада хань. |
I need the Seeker to fight him and seal the rift in the Underworld. |
Мне нужен Искатель, чтобы сразиться с ним и восстановить печать в Подземном мире. |
But, dad, I need you. |
Но, пап, ты нужен мне. |
But, dad, I need you. |
Но, пап, ты мне нужен. |
I really need you right now, Tommy. |
Ты мне очень нужен сейчас, Томми. |
Okay, I need a copilot. |
Отлично. Мне нужен второй пилот. |
I'm telling you, you don't need Lewis. |
Послушай, тебе не нужен Льюис. |
You need a vacation, and we haven't seen you for two years. |
Тебе нужен отдых, а мы тебя не видели уже 2 года. |
You see, I need somebody who understands this thing. |
Послушай. Мне нужен кто-то, кто понимает эти вещи. |
I need, like, an assistant or an intern or something. |
Мне нужен кто-то вроде помощника или стажера. |
You know, we need a fourth for the back nine. |
Нам нужен четвертый на последние 9 лунок. |
But we need one more if we're going to play two tables. |
Нам нужен еще один, если мы будет играть в два стола. |
Ev, they need you now. |
Эв, ты нужен им сейчас. |
All right, I need another assist. |
Хорошо, мне нужен еще один помощник. |
All right, look, we don't need Ted for this. |
Хорошо, послушай, Тэд нам для этого не нужен. |
We need Ajay on the floor Mike. |
Нам нужен Эйджей в Центре Управления, Майк. |
I need the old Blade Runner. |
Мне нужен матерый Бегущий по лезвию. |
We need someone to keep him company. |
Нам нужен кто-нибудь, кто побудет с ним. |
You need me to get off this planet. |
Я нужен тебе, чтобы убраться с этой планеты. |
It looks like you need another shower. |
Похоже, тебе нужен еще один душ. |
Peter, I need you home. |
Питер, ты мне нужен дома. |
Of gasoline you do not need. |
Тебе-то что - бензин не нужен... |