| We'll need a navigator to get us through the planet's core. | Нам нужен навигатор, чтобы провести нас через ядро планеты. |
| If you guys need a fourth, I'll play. | Если вам, ребята, нужен четвертый, я буду играть. |
| We're going to need a strong fourth for our team. | Нам нужен сильный четвертый человек в команду. |
| We are entering the Physics Bowl, and we need a fourth for our team. | Мы учувствуем в Кубке Физики, и нам нужен четвертый в нашу команду. |
| AA, I need your answer. | АА, мне нужен ваш ответ. |
| AA, I need your official answer. | АА, мне нужен ваш официальный ответ. |
| I did not need the key to heaven. | Мне не нужен ключ к Небесам. |
| We don't need a bodyguard, Mister Croup. | Нам не нужен телохранитель, мистер Круп. |
| I need someone with your reputation. | Мне нужен кто-то с твоей репутацией. |
| Well, I will still need my trust bodyguard. | Ну, мне все еще нужен будет мой верный телохранитель. |
| At the very least, you'd need an ancient demon-killing knife of the Kurds. | Как минимум, тебе нужен древний курдский нож, убивающий демонов. |
| I know, I need my publicist. | Я знаю, мне нужен мой сценарист. |
| Lavrentiy Arkadyevich, I need an aid, male or female. | Лаврентий Аркадьевич, мне нужен помощник или помощница. |
| I'll know you need me. | Я буду знать, что нужен тебе. |
| You're so sWeet, I don't need any cake. | Ты такой сладенький, что мне торт не нужен. |
| You're saying you need my vote. | Ты сказал, нужен мой голос. |
| On the whole, we need no international conflict. | В общем, нам международный конфликт не нужен. |
| I'm still going to need this list. | Мне все еще нужен этот список. |
| You don't need an old man to slow you down. | Вам не нужен старик, который будет мешать вам. |
| I don't even need an arrest warrant. | Мне даже не нужен ордер на арест. |
| I need a male's perspective on Steven. | Мне нужен мужской взгляд на Стивена. |
| We need a block of altitude to work the problem, and a heading to the nearest airport. | Нам нужен свободный коридор, чтобы решить проблему, и курс на ближайший аэропорт. |
| You know, I need a lawyer, Charlie. | Ты знаешь, мне нужен адвокат, Чарли. |
| And I need a coco puff. | И мне нужен "кока-пых". |
| Central, I need you to access database. | Центральная, мне нужен доступ к графической базе данных. |