| Father: 'Cause I need it. | Мартин: Потому что он мне нужен. |
| They just need one hurricane to wipe that place right off the map. | Нужен всего один ураган, чтобы стереть это место с лица земли. |
| Descartes said we need an entire new way of thinking. | Декарт сказал, что нам нужен совершенно новый образ мышления. |
| I just need one of them alive. | Мне просто нужен один из них живьём. |
| You don't need the gun, Petra. | Тебе не нужен пистолет, Петра. |
| I don't need another assassin. | И мне нужен еще один киллер. |
| Call me old fashioned, but we need a second source. | Называй меня старомодным, но нам нужен второй источник. |
| They need a search warrant to dispatch units for this. | Нужен ордер на обыск чтобы кого-нибудь выслать на поиски. |
| This is awkward, but I need your phone. | Неудобно просить, но мне нужен твой телефон. |
| Traffic Control, we need a route lock down for northern exodus. | Организация движения, нужен маршрут с северного выезда. |
| Well, I need some straight talk now. | Что ж, тогда мне нужен честный разговор. |
| I'll need an aortic clamp and a 4-0. | Мне нужен аортальный зажим и 4-0. |
| All due respect, friend, I don't need a Liaison. | При всём уважении, приятель, мне посредник не нужен. |
| Commander, I'll need you to create a diversion. | Командир, мне нужен отвлекающий манёвр. |
| What we need now is reeksa root. | Сейчас нам позарез нужен корень риксы. |
| I know who's in need of that first sip. | Я знаю, кому нужен первый глоток. |
| You don't need the restaurant anymore. | Тебе больше не нужен твой ресторан. |
| We need a man on the inside. | Нам нужен человек в том доме. |
| And I would need a female research subject, Detective. | Мне нужен был объект женского пола для исследований, детектив. |
| And that's why I need you to help me get home. | И вот поэтому ты нужен мне чтобы помочь добраться домой. |
| I'll need your address, please. | Прошу вас, мне нужен ваш адрес. |
| I need a man to help me. | Мне нужен человек, который бы мне помог. |
| We need someone who can stop them once and for all. | Нам нужен тот, кто остановит их раз и навсегда. |
| That means I don't need you anymore. | А это значит, что ты нам больше не нужен. |
| Okay, well, that's the only birthday present I need. | Хорошо, это единственный подарок на день рождения, который мне нужен. |