Примеры в контексте "Need - Нужен"

брит.[niːd] амер.[nid]

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужен

I need a jack to change my tire.

Мне нужен домкрат, чтобы заменить шину.
We need lumber to build a barn.

Нам нужен лес для постройки сарая.
I need someone who will truly love me.

Мне нужен кто-то, кто по-настоящему будет меня любить.
I need Dell or an extra set of hands.

Мне нужен Делл или просто пара рук.
I'll need a large, flat instrument to get under the bone.

Мне нужен большой, плоский инструмент, которым я проберусь под кость.
But what we really need is an M.C.

Но кто нам правда нужен, это ведущий.
We need someone who can turn this mess around.

Нам нужен кто-то, кто сможет всё наладить.
We only need the number of the safe.

Нам нужен всего лишь код от сейфа.
And I need her house number.

И мне нужен ее домашний номер.
This is why I need you as my co-counsel.

Поэтому мне и нужен ты в качестве консультанта.
In the meantime we need a real plan to defend this man.

Тем временем нам нужен рабочий план защиты этого человека.
And you know how much I need this bonus, for Lux.

А ты знаешь, как сильно мне нужен этот бонус, ради Лакс.
I need someone strong like you.

Мне нужен такой крепкий человек как ты.
To get your campaign out of the barn, you need a reason to leave that administration.

Чтобы начать кампанию, тебе нужен повод покинуть эту Администрацию.
No, no, I need a little break.

Нет, мне нужен небольшой перерыв.
I need someone who'll be beside me and fight.

Мне нужен кто-то, кто будет рядом со мной и будет сражаться.
Hildy, I need the p&l from last quarter.

Хилди, мне нужен балансовый отчет за последний квартал.
We need an expert in here.

Нам нужен эксперт в этом деле.
You said on the phone you're in need of a refill.

По телефону вы сказали, что вам нужен рецепт на ваше лекарство.
I need somebody to bounce this stuff off of.

Мне нужен кто-то, кто поможет мне разобраться с этим.
I need a break, so... this is my notice.

Мне нужен перерыв, так что... это моё заявление.
I need one of your 24-7 tails.

Мне нужен один из твоих каждодневных фраков.
I'll need a breakdown of procedure and protocol.

Мне нужен анализ процедуры и протокола.
But we do need a director and a camera.

Но нам всё равно нужен режиссер и камера.
We need a negotiator, not a first-timer looking to prove himself.

Нам нужен переговорщик, а не новичок, пытающийся самоутвердиться.