| I think we both need a good holiday. | Я думаю, нам обоим нужен хороший отдых. |
| For "Anything Goes," I need the magenta light to accentuate my spirited rendition. | На "Всё, что угодно" нужен пурпурный, чтоб подчеркнуть моё душевное исполнение. |
| I didn't need any detective work. | Мне не нужен был частный сыщик. |
| Agent Macklin, I need you. | Агент Маклин, ты не нужен. |
| Maybe we need fresh eyes, you know, other people to weigh in. | Может нам нужен свежий взгляд, мнение других людей на ситуацию. |
| I need a new heir, come what may. | Мне нужен новый наследник, будь что будет. |
| If you need someone to talk to who knew Jonas... | Если вам нужен кто-то, с кем можно поговорить и кто знал Йонаса... |
| I need a guy like you, with the tricks and everything. | Мне нужен парень вроде тебя, с трюками и всем таким. |
| You don't need a hit man, sugar. | Тебе не нужен киллер, Сахар. |
| I'll probably need a whole new wardrobe. | Вероятно, мне нужен новый гардероб. |
| Yes, I do need you, Kenneth. | Да, ты нужен мне, Кеннет. |
| I don't need gross merchandising. | Мне не нужен валовый доход от сувениров. |
| I need you to pick him up. | Ты нужен мне, чтобы взять его. |
| We need, like, a dictionary. | Нам нужен, наверное, словарь. |
| Garcia, I need a list of halfway houses and mental health centers in the unsub's comfort zone. | Гарсия, мне нужен список соц. приютов и центров психического здоровья в зоне комфорта Субъекта. |
| All right, we'll need a list of those names. | Ладно, нам нужен список таких людей. |
| I'm fine, I don't need a father. | Я в порядке, Мне не нужен отец. |
| I don't need a AK to hit a paint can. | Мне не нужен Калашников, чтобы сбить банку из-под краски. |
| No. No, I need someone who won't be emotional. | Нет, нет, мне нужен кто-то менее эмоциональный. |
| They need someone to look out for them. | Нужен человек, который будет за ними присматривать. |
| I need a guy who gets it. | Мне нужен парень, который поймет это. |
| We need you to come fix it. | Ты нужен нам, чтобы его починить. |
| Please, Sebastian, I need you. | Прошу, Себастьян, ты мне нужен. |
| Mariana, I need the address of that house, please. | Мариана, мне нужен адрес этого дома, пожалуйста. |
| Well, I need him here. | Что ж, он мне нужен. |