| Well, we need a physical to see... | Нужен медицинский осмотр, чтобы выяснить... |
| She's right, you know, we need a new chief of staff. | Знаешь, она права, нам нужен новый руководитель аппарата. |
| We need a short list by the end of the week. | Нам нужен финальный список к концу недели. |
| You need the experience 9- year-olds are having all across the country tonight. | Вам нужен такой же опыт, который девятилетки по всей стране получают этим вечером. |
| We need your showmanship to build up the suspense. | Твой артистизм нужен, чтобы создать напряжение в зале. |
| And it is these residents who most need a strong voice at City Hall. | И именно этим людям... как никому, нужен сильный представитель в Городском совете. |
| I need him in the race. | Он нужен мне в этой гонке. |
| We need a party, not a chapel. | Нам нужен праздник, а не часовня. |
| You need somebody for an unsavory job, this is who you call. | Если вам нужен кто-то для грязной работы - звоните им. |
| I just need the reagent to see what it says. | Мне нужен реагент, чтобы их прочитать. |
| No, I don' need a doctor. | Нет, мне не нужен врач. |
| Don't you need a, you know, guy to... | А тебе не нужен, ну ты знаешь, парень например... |
| First, I need briefing on some operational protocols. | Сначала, мне нужен инструктаж по некоторым рабочим протоколам. |
| I turned up late today 'cause I was convinced you didn't need me. | Я приехал сегодня позже, потому что был уверен, я вам не нужен. |
| Well, maybe I need a lawyer here. | Ну, вероятно, мне нужен адвокат. |
| I've never felt this way before and I need some advice. | Я подобного не испытывал ранее, и мне нужен мовет. |
| Well, maybe I can call you sometime if I need some advice. | Ну, может, я тебе как-нибудь позвоню, если мне нужен будет совет. |
| We go live in 30, So I need that media package done 15 minute ago. | Мы выходим в эфир через полчаса, так, мне нужен медиа пакет, сделанный 15 минут назад. |
| So Katey doesn't need you. | Нет, в самом деле, Кети ты не нужен. |
| We need a big bag of dried beans. | Нам нужен большой мешок сухой фасоли. |
| I don't need another friend. | Мне не нужен ещё один друг. |
| Look, I need you to give your credit card number to the hotel. | Чтобы оплатить отель, мне нужен номер твоей кредитной карточки. |
| No, we still need him. | Нет, он нам ещё нужен. |
| I'm a surgeon, and you need a hazmat suit. | Я - хирург, а вам нужен химзащитный костюм. |
| I just need one file off of it: my book. | Мне нужен только один файл с него: моя книга. |