I don't need anything else, I can live my life with myself. |
Мне не нужен никто, я могу жить сама . |
We need that radio frequency jammer now. |
Так, нам нужен тот радио-частотный преобразователь. |
Sounds like you need a good agent more than a plastic surgeon. |
Похоже вам нужен хороший агент, а не пластический хирург. |
They need peace now, and you're not going to spoil it. |
Им нужен покой, и тебе не удастся все испортить. |
As a result, I'm in need of someone with some theatrical skill. |
В итоге мне нужен кто-то с актерскими навыками. |
I need you back here; we have a problem. |
Ты мне нужен здесь, у нас проблема. |
I need a new race plan. |
Мне нужен новый план на гонку. |
Now, you're going to need a friend on the inside. |
Теперь, тебе будет нужен друг из нутра начальства. |
Do you really need that guy to help you... |
Тебе правда нужен тот парень, чтобы помочь... |
I don't need my garden any more. |
Мне больше не нужен мой сад. |
Because the bandits also need a hero. |
Потому что бандитам тоже нужен свой герой. |
I need you to meet a contact in Moscow. |
Ты мне нужен, чтобы встретить связного в Москве. |
We all need an exit plan. |
Каждому из нас нужен план побега. |
I have an extension, I need current. |
У меня наверху есть электрощит, просто нужен ток. |
Come home, I need you here. |
Вернись домой, ты нужен мне здесь. |
Maybe they need another waiter or something. |
Может, им нужен еще официант. |
He will need you more than ever. |
Ты будешь нужен ему более чем когда-либо. |
I just, I need some advice, dad. |
Мне просто нужен совет, пап. |
Serge, I need a little break. |
Серж, мне нужен небольшой перерыв. |
We need you more than ever. |
Сейчас ты нам нужен более чем когда-либо. |
I'll need the camera-ready artwork A.S.A.P. |
Мне нужен окончательный вариант как можно скорее. |
You must have big rats, you need Hattori Hanzo's steel. |
У вас должно быть большие крысы, раз вам нужен меч Хаттори Хансо. |
You just need someone to help you bring it to the surface. |
Тебе просто нужен кто-то, кто поможет тебе этот талант проявить. |
Chief, I need that viewscreen. |
Шеф, мне нужен обзорный экран. |
I don't need this office, Spencer. |
Мне не нужен этот офис, Спенсер. |