Примеры в контексте "Need - Нужен"

Перевод

Need

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Нужен

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Need — Нужен

Tell him we need Keller here.

Скажи ему, что нам нужен Келлер.
Woodford, we need another man.

Вудфорд, нам нужен другой человек.
I realized how much I need you in my life.

Я осознал, насколько ты нужен мне рядом.
We need one more hour, and then they can do what they want.

Нам нужен еще час, и они могут делать, что хотят.
We need someone with experience who can be part of a team.

Нам нужен кто-нибудь с опытом, кто сразу бы влился в команду.
You guys need some adult supervision?

Вам ребята нужен кто-то из взрослых, чтобы за вами пресмотрели?
Sidney, I need Com Con status.

Сидни, мне нужен нынешний статус.
We need a discussion, and it can't wait another night.

Нам нужен еще один разговор и я не могу дождаться еще одной ночи.
They need you in the Situation Room.

Ты нужен им в ситуационной комнате.
I need some time with Sam.

Мне нужен Сэм на некоторое время.
You're the one who's been saying we need a radical approach.

Именно ты говорил, что нам нужен более радикальный подход.
No, I need good advice.

Нет, мне нужен хороший совет.
Look, I don't think I need a tutor.

Послушай, мне не нужен репетитор.
And here I thought you didn't need me anymore.

А я-то подумал, что больше не нужен тебе.
Blake, I'll need you on Murphy/Gomes.

Блейк, ты будешь нужен по делу Мёрфи-Гомеса.
Yes, and I probably should wait until it's officially over, but I need somebody now.

Да, и я, вероятно, должна была бы подождать, пока это официально закончится, но мне нужен кто-то прямо сейчас.
Your Honor, we will need a five-minute recess.

Ваша честь, нам нужен пятиминутный перерыв.
Just need a break from everything to think.

Просто нужен перерыв, чтобы обо всём подумать.
You need p.c. To intercept cellphone photos.

Тебе нужен комп для перехвата фото с мобильных.
I just need it back so I can send it to some retailers.

Мне он нужен, чтобы отослать продавцам.
You need the Emperor in order to accomplish your final design.

Тебе нужен император, чтобы завершить свой замысел.
You do not need me or anyone.

Ты не нужен я или кто-то еще.
I need a list of everyone on their radar - assassins and mercenaries who use a bow.

Мне нужен список всех в их базе- убийц и наёмников, использующих лук.
There comes a time in everyone's life when you need a little extra help getting up from your chair.

В жизни каждого наступает такое время, когда тебе нужен кто-нибудь, кто поможет тебе подняться из своего кресла.
Guys, I need your advice.

Ребята, мне нужен ваш совет.