I guess soldiers need their shuteye before they meet the queen. |
Я думаю солдатам нужен сон перед встречей с королевой. |
I need this for my batman collection. |
Он мне нужен для моей коллекции Бэтмена. |
Well, I need it for my robin collection. |
Ну а мне он нужен для моей коллекции Робина. |
With the work I do, you don't need propofol. |
Для моей работы пропофол мне не нужен. |
I need you to authorize one day outside for Heg. |
Мне нужен для Мартина Хёга день вне тюрьмы. |
I need a record of everything he's sold here. |
Мне нужен список того, что он здесь продал. |
Look, I need members list of the Warriors for Freedom. |
Послушай, мне нужен список членов "Воинов Свободы". |
That reminds me, I need an assistant to saw in half. |
Это напоминает мне о том, что мне нужен ассистент для распиливания пополам. |
That's why I need you, Skip. |
Именно поэтому ты и нужен мне, Скип. |
You need someone who takes care of you. |
Вам нужен человек, заботиться о вас. |
Olivia, I came here because I need a friend. |
Оливия, я пришла сюда, потому что мне нужен друг. |
They need it for something else. |
Он им нужен для чего-то еще. |
They're going to need a 40% fission blast. |
Им нужен ядерный взрыв в сорок процентов. |
I need white chocolate and pistachios. |
Мне нужен белый шоколад и фисташки. |
You sure you don't need a... |
Вы уверены, что вам не нужен... |
He said he didn't need one. |
Сказал, что ему календарь не нужен. |
I really think you need an umbrella! |
Я, правда, думаю, что вам нужен зонт! |
We don't need a calendar this year. |
Нам не нужен календарь в этом году. |
He said he didn't need one. |
Он сказал, что ему не нужен календарь. |
I think I need a handkerchief because I'm going to cry. |
Я думаю мне нужен носовой платочек я сейчас расплачусь. |
We only need one to start. |
Нам нужен хотя бы один для начала. |
What you need is a plan that you actually develop with Cuddy. |
Тебе нужен план, который вы придумаете вместе с Кадди. |
Look, we... we need your expertise. |
Слушай, нам... нужен твой опыт и знания. |
What you guys need is a common enemy. |
Ребят, вам просто нужен общий враг. |
I need a tailor, not a doctor. |
Мне нужен портной, а не врач. |