| I'll need a back exit. | Мне нужен доступ с черного хода. |
| I need the tie for my work. | Этот галстук мне нужен для работы. |
| To fight, you need organization, plans, guns. | Для нападения на них нужен организованные просчитанный план... |
| Well, I'm sure he doesn't need you looking over his shoulder. | Я уверена, что ты ему тут не нужен, подглядывающий из-за плеча. |
| I can not see. I need a doctor. | Я ничего не вижу.Мне нужен доктор. |
| Except... we'll need a warrant if he's on the line with his shrink. | Но если он на линии со своим доктором, нам нужен ордер. |
| You would need a satellite to transmit the signal, but it would be impossible to... | Для передачи сигнала нужен спутник, но это невозможно... |
| LOVELESS: Ladies, we need a new train. | Дамы, нам нужен новый поезд. |
| I need somebody reliable to check people in and out, maintenance, security, bookkeeping. | Нужен кто-то надёжный, чтобы следить за входящими и выходящими, обслуживание, охрана, бухгалтерия. |
| You need a pro to do this. | Чтобы это сделать, нужен профессионал. |
| By the way... we do still need that cheque for the church. | Кстати, нам всё равно нужен чек для церкви. |
| You didn't need a friend like me. | Поэтому тебе не нужен такой друг, как я. |
| I need some private plumbing advice. | Мне нужен личный совет касательно ремонта сантехники. |
| Look... I need him for something else. | Послушай... Он нужен мне для кое-чего другого. |
| Well, you ever need some work experience... | Чтож, тебе все равно нужен опыт работы... |
| Sir, I need a security code. | Сэр, мне нужен код доступа. |
| If they need me, they'll call my cell. | Нет, если им нужен я, они позвонят на мой телефон. |
| I need someone who doesn't like me very much. | Мне нужен кто-нибудь, кому я не особо нравлюсь. |
| Well, since we no longer need him, get rid of him. | Поскольку он нам больше не нужен, избавьтесь от него. |
| Well, I think I need a new computer. | Думаю, мне нужен новый компьютер. |
| Yes, he didn't need me this afternoon. | Да, сегодня я больше ему не нужен. |
| We don't need a plan, we just go. | Нам не нужен план, мы просто уходим. |
| You know, what we really need is an inside man. | Вот кто нам нужен, так это стукачок. |
| I heard the feds took down Ben Gideon, so you might be in need of some product. | Я слышал федералы взяли Бена Гидеона, возможно, поэтому тебе нужен товар. |
| We need something that everyone can get behind. | Нужно нечто, что воодушевит всех жителей города. Нужен... |