| No, but we need a search warrant. | Нет, но ордер на обыск нам всё равно нужен. |
| I need qualifications to be going out with you. | Чтобы гулять с тобой, нужен диплом. |
| And we need someone in the entry. | И нам нужен человек у ворот. |
| I think I need an aspirin. | Я думаю, мне нужен аспирин. |
| I need a new personal attorney, Eli... someone to keep me up to speed on these issues. | Мне нужен новый личный юрист, Илай, кто-то кто будет держать меня в курсе таких вопросов. |
| No, I don't need that. | Нет, мне не нужен платок. |
| Jake, you need a jacket or something. | Джейк, тебе нужен пиджак или что-нибудь. |
| People need rest, food, time to care for the wounded. | Людям нужен отдых, еда и время, чтобы позаботиться о раненых. |
| I could tell him I need a private investigator and he's come highly recommended. | Я могу сказать, что мне нужен частный детектив, и мне его рекомендовали. |
| So we need someone to play him. | Значит нам нужен кто-то чтобы его обыграть. |
| If you're that man, you don't need anyone else. | Если ты тот человек, тебе не нужен кто-то еще. |
| Anyway, I need a new food product I can unveil next week. | Как бы то ни было, мне нужен новый продукт питания, который я смогу представить на следующей неделе. |
| My fiancée and my baby need me. | Я нужен своим невесте и ребёнку. |
| And you need your rest, so come on. | А тебе тоже нужен отдых, так что вперёд. |
| He said: "We need Charley". | Он сказал: "Нам нужен Чарли". |
| You'll need someone to blow the safe. | Вам нужен кто-то для взрыва сейфа. |
| I don't need sleep, I... | Мне не нужен сон, Я... |
| I thought you didn't need me anymore. | Я подумал, что я тебе больше не нужен. |
| I need a doctor, not tech support. | Мне нужен врач, не технической поддержки. |
| The last thing I need is a doctor who doesn't take me seriously. | В последнюю очередь мне нужен врач, который бы не воспринимал меня серьезно. |
| It's stout you need, not brandy. | Тебе нужен, "стаут" а не брэнди. |
| You would need somebody to commend you for that good behaviour. | Тебе нужен кто-то, кто поручится за твоё хорошее поведение. |
| The girls, they need a man in the house. | Девочки, им нужен мужчина в доме. |
| We need you to save our team. | Ты нужен, чтобы спасти нашу команду. |
| I don't need shower gel for that. | Мне не нужен гель для душа для этого. |